Übersetzung für "fallen sharply" auf spanisch

Fallen sharply

• caído bruscamente
• caído en picado

Übersetzungsbeispiele

caído bruscamente

As a result of the policy of blockading the territories, indicators of the Palestinian economy have fallen sharply, opportunities for access to the service sector have been reduced, and obstacles have arisen to the provision of humanitarian assistance by international organizations.
De resultas de la política de bloqueo de los territorios, los indicadores de la economía palestina han caído bruscamente, se han reducido las oportunidades de acceso al sector de los servicios y han surgido obstáculos para la prestación de asistencia humanitaria por parte de las organizaciones internacionales.

Debt ratios have fallen sharply, moving the group as a whole out of the heavily indebted category even prior to completion of the Brazilian agreement.
Las tasas de endeudamiento han caído bruscamente, lo que ha permitido a ese grupo de países salir de la categoría de países fuertemente endeudados incluso antes de que se concertara el acuerdo brasileño.

caído en picado

The temperature had fallen sharply.
La temperatura había caído en picado.

Garrett had received some worrying letters from the family's banker in the capital, warning him that the combined income of the Wesley investments had fallen sharply and Anne knew that she must trim her household budget to suit.
Garrett había recibido algunas cartas preocupantes del banquero de la familia en la capital, advirtiéndole de que los ingresos conjuntos de las inversiones de los Wesley habían caído en picado, y Anne sabía que debía recortar el presupuesto doméstico en consecuencia.