Übersetzung für "fadila" auf spanisch

Fadila

• fádila

Übersetzungsbeispiele

fádila

Mrs. Fadila Mokhtar Barka, Delegate;
Fadila Mokhtar Barka, Delegate;

5. On 8 June 2006, the Council of Representatives completed the Government formation process by approving the appointment of Mohammed Abdulqadir alObaidi as Minister for Defence, Jawad Bolani from the Al-Fadila party of the United Iraqi Alliance as Minister of the Interior, and Sherwan al-Waili from AlDaawa of the United Iraqi Alliance as Minister of State for National Security.
El 8 de junio de 2006, el Consejo de Representantes terminó el proceso de formación del Gobierno aprobando el nombramiento del Sr. Mohammed Abdulqadir Al-Obaidi como Ministro de Defensa, del Sr. Jawad Bolani, del partido Al-Fadila de la Alianza Unida Iraquí, como Ministro del Interior, y del Sr. Sherwan Al-Waili, de Al-Daawa de la Alianza Unida Iraquí, como Ministro de Seguridad Nacional.

A weekend there with Fadila.
Un fin de semana allá, con Fadila.

How is Fadila?
¿Cómo está, Fadila?

How long has Fadila known her fiancé?
¿Cuánto tiempo hace que conocía Fadila a su novio?

You're gorgeous, Fadila.
Estás preciosa, Fadila.

And if it doesn't work out with Fadila, I know a ravishing Dane who would adore you.
Y si eso no funciona con Fadila conozco a una cautivante danesa que te adoraría.

Fadila al-Oglah was more resigned.
Fadila al Ogla se mostró más resignada.

All Fadila al-Oglah could remember was “a great heat in my face, like a blazing fire.
Cuanto Fadila al Ogla recordaba era «un gran calor en la cara, como un fuego abrasador.

Fadila al-Oglah bought two bags of bread from Abbas but was herself now fearful of the planes.
Fadila al Ogla había comprado dos bolsas de pan a Abbas, pero le dieron miedo entonces los aviones.

“Can you imagine what it was like with fourteen people in the vehicle?” Fadila asked me when I interviewed her later.
«¿Se puede imaginar lo que era estar con catorce personas dentro del coche?», me preguntó Fadila cuando la entrevisté más tarde.

Thirty-two-year-old Fadila al-Oglah had spent the night with her aunt Nowkal, cowering in the barn close to the villagers’ donkeys and cows.
Fadila al Ogla, de treinta y dos años, había pasado la noche con su tía Nawkal, encogida en el establo junto a los burros y las vacas de los lugareños.

There was his wife, Mona, and their four children, Fadila and her aunt Nowkal, Mohamed Hisham, a window repairman, and five members of the al-Khaled family—twenty-two-year-old Nadia, who was Nowkal’s daughter, and her four nieces, Sahar, aged three, Aida, seven, Huda, eleven, and thirteen-year-old Manar.
Estaban su mujer Mona y sus cuatro hijos, Fadila y su tía Nawkal, Mohamed Hisham, un montador de ventanas, y cinco miembros de la familia Al Jaled: Nadia, de veintidós años, que era la hija de Nawkal, y sus cuatro sobrinas, Sahar, de tres años, Aida, de siete, Huda, de once, y Manar, de trece.