Übersetzung für "faded eyes" auf spanisch

Faded eyes

• ojos desvaídos
• ojos descoloridos

Übersetzungsbeispiele

ojos desvaídos

He looked up at Mr. Button with dim, faded eyes in which lurked a puzzled question. "Am I mad?"
El anciano miró al señor Button con ojos desvaídos y marchitos, en los que acechaba una interrogación que no hallaba respuesta. —¿Estoy loco?

So Mr and Mrs Milner offered their thanks, said their goodbyes, and left his office to get on with their lives as best they could, and Fred Evans got on with his own as best he could, and sometimes, late at night, both he and the woman who had been married to Morton Rainey woke from dreams in which a man in a round-crowned black hat looked at them from sun-faded eyes caught in nets of wrinkles. He looked at them with no love ...
Así que el señor y la señora Milner dieron las gracias, se despidieron y abandonaron el despacho para continuar sus vidas lo mejor que pudieran. Fred Evans también continuó la suya lo mejor que pudo. A veces, por la noche, ya tarde, él y la mujer que había estado casada con Morton Rainey despertaban de sueños en los que un hombre con sombrero de copa redonda los miraba con ojos desvaídos por el sol y rodeados de arrugas.

ojos descoloridos

He looked at them a moment longer, the faded eyes sharp and glittering under his hooked brows, and then he sighed.
Los ojos descoloridos les miraron un momento más, penetrantes y vivaces bajo las cejas en arco.

Besides Joseph and his wife and their son at the table there was Mrs. Rodman, a tall frail woman with transparent skin, faded eyes, and a voice that never rose above a murmur;
Además de Joseph, su mujer y su hijo, estaban sentados a la mesa mistress Rodman, mujer alta y frágil, de piel transparente, ojos descoloridos y voz que nunca pasaba de ser un murmullo;