Übersetzung für "fact demonstrates" auf spanisch

Fact demonstrates

• hecho demuestra

Übersetzungsbeispiele

hecho demuestra

Besides that symbolic meaning, this fact demonstrates my country's sincere desire to make its modest contribution to the process of disarmament and to the promotion of peace and security in the world.
Además de ese significado simbólico, este hecho demuestra el sincero deseo de mi país de aportar su modesta contribución al proceso de desarme y a la promoción de la paz y la seguridad en el mundo.

That fact demonstrates our countries' historic commitment to improving the mechanisms and instruments for the non-proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction.
Ese hecho demuestra el compromiso histórico de nuestros países con el perfeccionamiento de los mecanismos e instrumentos de no proliferación de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa.

This fact demonstrates the lack of guardian (caretaker) families in Lithuania.
Este hecho demuestra la falta de familias de tutela (guarda) en Lituania.

That fact demonstrated the commitment of the host Government to protect the United Nations.
Ese hecho demuestra la dedicación del Gobierno anfitrión a la protección de las Naciones Unidas.

That fact demonstrates the importance of the item that we are considering, and which is of particular concern to us.
Ese hecho demuestra la importancia del tema que estamos examinando y que nos preocupa especialmente.

This fact demonstrates the necessity of moving back time limits by one year so that the closing down of these information outlets will coincide with the time limit for the electronic media and allow privatization to go forward under the best possible conditions (article 1 of the Law on the modifications to the Law on Public Information).
Este hecho demuestra la necesidad de retrasar los plazos en un año de forma que el cierre de estos medios de información coincida con el plazo límite impuesto a los medios electrónicos y permita que la privatización avance en las mejores condiciones posibles (artículo 1 de la Ley sobre la modificación de la Ley sobre información pública).

Turkey was pleased to note that available funds for future implementation had reached US$ 355 million. While that fact demonstrated confidence in the Organization and the hard work of UNIDO staff, it was also a challenge for the Organization to further increase its technical cooperation activities to utilize the full funds.
22. Turquía observa con satisfacción que la financiación de la que se dispone para la aplicación en el futuro asciende a 355 millones de dólares de los EE.UU. Si bien ese hecho demuestra la confianza depositada en la Organización y el empeño del personal de la ONUDI en su labor, supone también un desafío para la Organización seguir aumentando sus actividades de cooperación técnica a fin de utilizar íntegramente esos fondos.

Does that fact demonstrate, in fact, that the internet is a limited place for all of its rhetoric about entrepreneurial and cultural freedom?
Ese hecho demuestra, de hecho que Internet es un lugar limitado para toda su retórica sobre la libertad empresarial y cultural.