Übersetzung für "expressed commitment" auf spanisch

Expressed commitment

• compromiso expresado

Übersetzungsbeispiele

compromiso expresado

68. The Committee notes with appreciation the expressed commitment of the State party to address through negotiations the assertion of Aboriginal rights and title to land.
68. El Comité toma nota con aprecio del compromiso expresado por el Estado Parte de resolver mediante negociaciones la reivindicación de derechos y títulos de propiedad de la tierra de los aborígenes.

The Committee notes with appreciation the expressed commitment of the State party to address through negotiations the assertion of Aboriginal rights and title to land.
7. El Comité toma nota con aprecio del compromiso expresado por el Estado Parte de resolver mediante negociaciones la reivindicación de derechos y títulos de propiedad de la tierra de los aborígenes.

It is impossible to reconcile the contraction in core contributions with the donor community's expressed commitment to multilateral development assistance.
Es imposible reconciliar la disminución de las contribuciones principales con el compromiso expresado por la comunidad de donantes en cuanto a la asistencia multilateral para el desarrollo.

I challenge you all to make real the United Nations expressed commitment to providing international protection to Palestinians living under occupation.
Les reto a todos a hacer realidad el compromiso expresado por las Naciones Unidas de brindar protección internacional a los palestinos que viven bajo la ocupación.

I am encouraged by their publicly expressed commitment to stay at the negotiating table.
Me resulta alentador su compromiso expresado públicamente de permanecer en la mesa de negociaciones.

The Government of Serbia must translate its expressed commitment to arrest the fugitives into concrete action and visible results.
El Gobierno de Serbia debe traducir el compromiso expresado por sus autoridades de detener a los prófugos en medidas concretas y resultados tangibles.

In many situations, there remains a disturbing gap between expressed commitments to realize the rights of the internally displaced and actual national and international responses on the ground.
En muchas situaciones, es inquietante la diferencia entre los compromisos expresados de realizar los derechos de los desplazados internos y las respuestas nacionales e internacionales efectivas sobre el terreno.

We welcome the decision to start the negotiations next year, as well as the positive and active participation of all States and their expressed commitment to ensuring a strong treaty.
Acogemos favorablemente la decisión de iniciar negociaciones el próximo año, así como la participación positiva y activa de todos los Estados y su compromiso expresado de asegurar un tratado sólido.

Decisions regarding facilitation of the aforementioned five areas of focus will be made on the basis of expressed commitments by participating organizations.
Las decisiones relativas a la facilitación de las cinco esferas prioritarias mencionadas se adoptarán sobre la base de los compromisos expresados por las organizaciones participantes.