Übersetzung für "existing document" auf spanisch

Existing document

• documento existente

Übersetzungsbeispiele

documento existente

Building on existing documents, OESP has used country programme evaluations to upgrade methodological guidelines for evaluation.
Basada en documentos existentes, la OEPE ha utilizado las evaluaciones de los programas por países para mejorar las directrices metodológicas para la evaluación.

That a Unit had begun to collect existing documentation and to commission assessments of completed missions.
La Dependencia ha empezado a recopilar los documentos existentes y a encargar evaluaciones de las misiones ya terminadas.

Another representative said that negotiations should begin on the basis of existing documents produced by the Working Group.
Otro representante dijo que las negociaciones debían comenzar tomando como base los documentos existentes preparados por el Grupo de Trabajo.

An enhancement to create new funding documents from existing documents was introduced.
Se ha introducido una mejora que permite crear nuevos documentos de financiación a partir de los documentos existentes.

Existing documents indicate the irreversibility of FMCT commitments as a key feature of a possible treaty.
En los documentos existentes se indica la irreversibilidad de los compromisos contraídos en virtud de un TCPMF como elemento clave de un posible tratado.

The collection of existing documents;
La recopilación de los documentos existentes;

(e) Designing manuals and cards based on existing documents;
e) Diseñará manuales y cartillas, tomando de base los documentos existentes;

Existing documents on child trafficking in Nigeria reviewed and the `Country Response on Child Trafficking in Nigeria' produced.
Se han examinado los documentos existentes sobre la trata de niños en Nigeria y se ha preparado la `Respuesta del país sobre la trata de niños en Nigeria'.

A list of various mandates, tasks issued, existing documents and documents planned for 1999 is provided in the annex.
13. En el anexo figura una lista de diversos mandatos, tareas determinadas, documentos existentes y documentos previstos para 1999.

So we know that most existing documents are skillfully executed forgeries.
Sabemos, por lo tanto, que los documentos existentes son en su mayoría falsificaciones llevadas a cabo con habilidad.