Übersetzung für "excessive rates" auf spanisch

Excessive rates

• tasas excesivas

Übersetzungsbeispiele

tasas excesivas

(b) Consequently, actual terms and rates which will be applied retroactively to United Nations field missions will create a funding problem, since the budget calculations for earlier peacekeeping missions were based upon actual expenditures (performance reports) rather than using the new (excessive) rates of the new system of Memoranda of Understanding;
b) Por consiguiente, las condiciones y las tasas reales que se aplicarán retroactivamente a las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno crearán un problema de financiación debido a que las estimaciones presupuestarias de anteriores misiones de mantenimiento de la paz se calcularon con arreglo a gastos reales (informes de ejecución de las Naciones Unidas) y no con arreglo a las nuevas tasas (excesivas) del nuevo sistema de memorandos de entendimiento.

(b) The progressive degradation of marine and coastal natural resources under the combined effect of excessive rates of use and pollution;
b) La degradación progresiva de los recursos naturales marinos y costeros debida a los efectos combinados de las tasas excesivas de uso y contaminación;