Übersetzung für "examples provided" auf spanisch

Examples provided

• ejemplos proporcionados
• ejemplos proporcionado

Übersetzungsbeispiele

ejemplos proporcionados

71. Good practice exists at the policy level and in field operations, as illustrated by examples provided by the specialized agencies of the United Nations.
Existe una buena práctica en el plano normativo y en las operaciones sobre el terreno, como lo ilustran los ejemplos proporcionados por los organismos especializados de las Naciones Unidas.

It incorporates analysis and examples provided by Member States and United Nations entities.
El informe incorpora análisis y ejemplos proporcionados por Estados Miembros y entidades de las Naciones Unidas.

The examples, provided mostly by developed States, demonstrated the potential benefits of this approach to assistance (paragraph 413).
Los ejemplos, proporcionados principalmente por Estados desarrollados, ponían de manifiesto los posibles beneficios de aplicar este enfoque a la asistencia (párr. 413).

(d) Receiving services in an inappropriate fashion — for example, provided by an unskilled or untrained person.
d) Recibir servicios de manera inadecuada; por ejemplo, proporcionados por una persona no calificada o no capacitada.

Some examples provided in this context include:
Algunos ejemplos proporcionados en este contexto son los siguientes:

The examples, provided mostly by developed States, demonstrated the potential benefits of this approach to assistance.
Los ejemplos, proporcionados principalmente por Estados desarrollados, ponían de manifiesto los posibles beneficios de aplicar este enfoque a la asistencia.

Some of these examples are drawn from, but are not identical to, the examples provided in paragraphs 6 and 7 of the OECD commentary on article 26.
Algunos de esos ejemplos están basados en los ejemplos proporcionados en los párrafos 6 y 7 del comentario de la OCDE sobre el artículo 26, aunque no son idénticos a ellos.

The other examples provided by the Court not involving rape all involve public nudity.
Todos los demás ejemplos proporcionados por el Tribunal en que no se produjo violación están relacionados con la desnudez en público.

Examples provided included aircraft assigned to MONUSCO and UNAMID that were used by neighbouring missions.
Los ejemplos proporcionados incluyen aeronaves asignadas a la MONUSCO y la UNAMID que fueron utilizadas por misiones cercanas.

Examples provided in Tang-Martínez (2016), ibid.
Ejemplos proporcionados en Tang-Martínez, «Re-thinking Bateman’s principles», art.