Übersetzung für "example of process" auf spanisch

Example of process

• ejemplo de proceso
• ejemplo de proceso de

Übersetzungsbeispiele

ejemplo de proceso

For example, these processes may make a positive contribution to the programme's completeness and to its ability to turn every victim into a beneficiary; in situations of gross and systematic abuse, it is frequently the case that many victims are not registered anywhere, or that there is no single place where all of them are registered.
Por ejemplo, esos procesos pueden contribuir positivamente a que los programas sean integrales y puedan hacer de cada víctima un beneficiario; en situaciones de abuso grave y sistemático suele suceder que muchas víctimas no estén inscritas en ningún lado, o que no haya un único lugar donde se inscriben todas ellas.

For example, industrial processes, buildings and appliances are more efficient, hybrid vehicles have entered the marketplace, and breakthroughs are being achieved with technologies using hydrogen fuel and carbon capture.
Por ejemplo, los procesos industriales, los edificios y aparatos son más eficientes, han llegado al mercado vehículos híbridos y se están logrando avances con las tecnologías que utilizan el hidrógeno como combustible y la captura del carbono.

The Codes explain, for example, the process by which a child may receive a statement of SEN and the level and types of support to be provided for children with statements.
En esos códigos se explica, por ejemplo, el proceso por el que un niño puede recibir una declaración de NEE y el nivel y los tipos de apoyo que han de proporcionarse a los niños que hayan obtenido esas declaraciones.

For example, the process of delocalization and globalization of the economy is prompting them to establish themselves primarily in countries where social safeguards are less rigorous and wages are lower.
Por ejemplo, el proceso de deslocalización y mundialización de la economía las está llevando a establecerse principalmente en países donde las salvaguardias sociales son menos rigurosas y los sueldos son más bajos.

63. Participants reviewed the current conditions that constituted fertile grounds for virulent ethno-nationalism, xenophobia and racism - for example, the process of transition, dislocation, unemployment and ideological vacuums - and the factors at different levels which interacted with each other to create those conditions.
Los participantes examinaron las condiciones reinantes, que constituía medios fértiles para la virulencia del nacionalismo étnico, la xenofobia y el racismo, por ejemplo, los procesos de transición, la confusión, el desempleo y los vacíos ideológicos, y los factores que actuaban entre sí en diferentes planos para crear esas condiciones.

For example, the process for updating, rectifying, annulling or keeping personal information in intelligence files, as noted by the Constitutional Court in October, should be regulated.
Se debe regular, por ejemplo, el proceso para la actualización, rectificación, anulación o mantenimiento en reserva de información personal en los archivos de inteligencia, como señaló la Corte Constitucional en octubre.

For example, the process for developing the National Framework for Orphans and Vulnerable Children included consultations with the Amerindian communities and organizations in order to identify the needs of Amerindian children.
Por ejemplo, el proceso de formulación del Marco Normativo Nacional para huérfanos y niños vulnerables comprendió consultas con las comunidades y organizaciones amerindias a fin de determinar las necesidades de los niños amerindios.

For example, the process of iron manufacture causes an environmental burden, but iron is easier to recycle than plastics.
Por ejemplo, el proceso de fabricación del hierro origina una carga ecológica pero el hierro es más fácil de reciclar que los materiales plásticos.

In advanced rheumatoid arthritis, for example, osseous processes could grow in all sorts of grotesque shapes and at many different places in the afflicted person's body.
En las artritis reumatoides avanzadas, por ejemplo, los procesos óseos podían desarrollarse con toda clase de formas grotescas y en muchos puntos distintos del cuerpo de la persona afectada.