Übersetzungsbeispiele
The evaluation examined the following:
Para la evaluación se examinó:
21. The Board examined:
La Junta examinó:
Relevant documentation was examined.
Además, se examinó la documentación pertinente.
Session/year examined
Período de sesiones/año en que se examinó
Session at which examined
Período de sesiones en que se examinó
Initial report examined
Se examinó el informe inicial
I examined it again myself, Dr. Hart.
Yo también lo examiné, Dra. Hart.
Louis XV examines it.
Louis XV lo examina.
No problem, but she has examined it before.
No, pero ya lo examinó antes.
When I examined it under the microscope,
Cuando lo examiné bajo el microscopia,
I've already examined it, Pop.
Ya lo examiné, papá.
I examined it on the boat.
Lo examiné en el barco.
I expect you'll examine it.
espero que lo examines.
Then over there, I examined it.
Después, lo examiné personalmente.
A botanist friend examined it for me.
Un amigo botánico lo examinó.
Gwynplaine examined himself, and examined his fate.
Gwynplaine se examinó, y examinó la suerte.
He examines her, then he examines his heart.
La examina a ella y luego examina en su propio corazón.
Melchett examined it.
Melchett la examinó.
Garmendia examined it.
Garmendia la examinó.
The doctor examined it.
El doctor lo examinó.
And you've examined it?
—¿Y usted lo examinó?
The marine examined it.
El marine la examinó.
So you won't object to me examining it?
Entonces no se opondrá a que yo la examine.
I want a specialist to examine it.
Quiero que un especialista la examine.
Remove clothing and examined it.
Quítese la ropa así la examino.
It must be sealed shut before you examine it.
Debe permanecer cerrada mientras la examinas.
Anyway, he took it to his laboratory and examined it
En cualquier caso, se la llevó... a su laboratorio y la examinó.
Oh, you've examined it?
Ah, ¿la examinó?
If someone in this den of thieves stole it and examined it...
Alguien de esta cueva la robó y la examinó.
I examined it chemically for blood stains and microscopically for fibers. What did you find?
La examiné químicamente en busca de sangre, y microscópicamente, de fibras.
It was empty when Detective Brannigan examined it a few minutes ago.
Estaba vacía cuando el agente Brannigan la examinó hace un rato.
The marine examined it.
El marine la examinó.