Übersetzung für "every hundred" auf spanisch

Every hundred

• cada cien

Übersetzungsbeispiele

cada cien

This means that roughly eight in every hundred children in public schools drop-out from public secondary schools and roughly two in every hundred drop out from the private system.
Esto es, aproximadamente ocho de cada cien alumnos de escuelas públicas abandonan la escuela durante el ciclo escolar de referencia y casi dos de cada cien lo hacen en las escuelas privadas.

(c) Severe and systematic violence occurs in at least five of every hundred marriages in Britain.
c) La violencia grave y sistemática se da, como mínimo, en cinco de cada cien matrimonios en Gran Bretaña.

In 2005, twelve out of every hundred children under five years of age showed growth retardation, in contrast with 13.5% in 2000; 7% were underweight for their age, 0.5 percentage points above the rate for 2000.
En el 2005[18] doce de cada cien niños menores de cinco años presentan retraso en el crecimiento, en contraste con 13,5% en 2000; 7% presenta bajo peso para la edad, 0,3 puntos porcentuales por encima a lo observado en 2000; y 1,3% presenta baja talla para el peso, 0,5 puntos porcentuales por encima de lo encontrado en 2000.

Only about two out of every hundred employed females are "Plant and Machine Operators" in contrast to nine of every hundred men, illustrative of the entrenched bias against female participation in technical endeavours.
Sólo dos de cada cien mujeres empleadas son "Operarias de plantas y máquinas", en contraste con nueve de cada cien hombres, lo que ilustra el arraigado sesgo en contra de la participación femenina en las tareas técnicas.

To guarantee practical equality through employment of the handicapped, it mandates that a minimum of two out of every hundred openings for open-competition employment in national and local governments be filled by the handicapped (art. 23) and that businesses with more than 300 employees be required to employ more than two handicapped workers for every hundred members of their full-time workforce (art. 24).
Para garantizar la igualdad en la práctica mediante el empleo de discapacitados, se exige que un mínimo de dos de cada cien posibilidades de trabajo que ofrezcan en concurso libre los gobiernos nacional y locales se reserven para discapacitados (art. 23) y se exige que las empresas con más de 300 empleados empleen más de dos trabajadores discapacitados por cada cien miembros de su fuerza laboral a tiempo completo. (art. 24).

... then every hundred years, at midnight,
""entonces, cada cien años, a Ias 12 de Ia noche...

Every hundred meters, we come across some important find.
Cada cien metros, podremos encontrar importantes vestigios.

They bloom once every hundred years.
Florecen cada cien años.

and always between two sisters, and it will keep happening every hundred years.
Inexorablemente, cada cien años.

Does it appear for one day every hundred years?
¿Aparece un día cada cien años?

Every hundred years the gods would return.
Cada cien años, los dioses volvían.

Both are in the shop every hundred miles.
Ambos acaban pasando por el taller cada cien millas.

Set pickets every hundred yards.
Clavad estacas cada cien varas.

Once every hundred years?
que nace una vez cada cien años?

Intelligence every hundred?
¿Inteligencia cada cien?

Every hundred years or so?
—¿Cada cien años o así?

One every hundred million years.
Uno cada cien millones de años.

It obeyed about one in every hundred, unfortunately.
Obedecía una de cada cien, desafortunadamente.

Every hundred years it is time to understand the world.
Cada cien años es tiempo de conocer el mundo.

The interest rate will be ten drachms in every hundred.
—El tipo de interés será de diez dracmas por cada cien.

“I’d say every hundred to a hundred fifty years.
—Yo diría que una cada cien o ciento cincuenta años.

For every hundred baskets we gave them a bead of amber.
Por cada cien cestos les dábamos una cuenta de ámbar.

At every hundred paces they were obliged to stop to take breath.
A cada cien pasos había que detenerse para tomar aliento.