Übersetzung für "even sadder" auf spanisch

Even sadder

• aún más triste

Übersetzungsbeispiele

aún más triste

It is even sadder that that is happening between geographical neighbours.
Es aún más triste ver que esto sucede entre vecinos geográficos.

The truth was even sadder.
La verdad era aún más triste.

Even sadder, probably, because it wasn’t unique.
Aún más triste, probablemente, porque no era un caso aislado.

When he smiles he looks even sadder than usual.
Cuando sonríe, parece aún más triste que de costumbre.

A bony dragon is an even sadder sight than a skinny elephant.
Un dragón en los huesos es un espectáculo aún más triste que un elefante flaco.

Briares’s expression morphed to something even sadder: his grieving face.
El rostro de Briares adoptó una expresión aún más triste: era su cara de luto.

She felt even sadder than she had before, and then they went back to the house.
Ahora se sentía aún más triste, y entonces regresaron a la casa.

I wonder who violated his code of silence, and what is even sadder, several names come to mind.
Me pregunto quién violó su código de silencio y, lo que es aún más triste, varios nombres desfilan por mi mente.

The simulacrum did not respond, but its smile seemed-- to me--to become even sadder, and its face longer and more lined with care.
El simulacro no respondió, pero me pareció que su sonrisa se hacía aún más triste y su cara más larga y más preocupada.

No, Scarlett did not like to remember the way the deserted County looked. It seemed even sadder, in retrospect, beside the bustle and prosperity of Atlanta.
No, Scarlett no quería recordar el aspecto del abandonado Condado, que parecía aún más triste comparado con el bullicio y la prosperidad de Atlanta.