Übersetzung für "establish it" auf spanisch

Establish it

• establecerlo

Übersetzungsbeispiele

establecerlo

However, there are plans by the Fiji Police to establish a common data collection system.
Sin embargo, la Policía de Fiji tiene previsto establecerlo.

The major problem in establishing it is the availability of digitized maps.
El principal problema para establecerlo es que no se dispone de mapas digitales.

If there were no more speakers, she would take it that the Committee wished to establish the working group.
Si no hay más intervenciones entenderá que hay voluntad de establecerlo.

Are there existing benchmarks that can be utilized or would these have to be established?
¿Existen parámetros que puedan utilizarse o habría que establecerlos?

It is an ideal which we should work towards establishing.
Es un ideal que debemos trabajar por establecerlo.

It is expected to be established in 2007
Se prevé establecerla en 2007

However, they could strive to establish them.
Sin embargo, podrían intentar establecerlos.

(i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment;
i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos;

More counties have the intention to establish such offices within the next year.
Otros condados van a establecerlas el próximo año.

I believe your grandfather and mine fought a war to establish it.
Creo que tu abuelo y el mío hicieron una guerra para establecerla.

And if I can’t establish it by evidence, I’m licked.
Y si no consigo establecerla por medio de pruebas, estoy perdido.

“I haven’t figured out how to establish it without contact yet.”
-Todavía no he descubierto cómo establecerla sin contacto.

Baley said, “By finding it impossible to eliminate a possibility, a beginning is made at establishing one.”
- Cuando uno encuentra imposible eliminar una posibilidad, pone los cimientos para establecerla.

Inside the first positive interference, it takes much more energy to establish an entanglement.
Dentro de la primera interferencia positiva hace falta mucha más energía para establecerlo.

It took hours to establish it without the mention of a single word included in the lengthy key.
Costó varias horas establecerlo sin mencionar una sola palabra de las incluidas en la clave.

Imperial cities, monuments to the new age, and fitting memorials to those who have fallen in the struggle to establish it.
Ciudades imperiales, monumentos a la nueva era, y monumentos conmemorativos adecuados a aquellos que perecieron en la contienda para establecerla.

[Cooptee] separately has since tried contact [a Chilean Air Force General] and will keep trying until established.
Desde entonces [el agente] había tratado de establecerlo por su cuenta con [un general de la aviación chilena] y seguiría intentándolo hasta conseguirlo.

Through the video Forsythe gave the jury motive and opportunity, using the defendant’s own words to establish them.
Mediante el vídeo, Forsythe proporcionó al jurado el móvil y la oportunidad, usando las propias palabras del acusado para establecerlos.