Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A pouwhenua (sign posts) instrument that will give the hapū of Ngāti Porou the right to erect pouwhenua at culturally significant sites.
- Un instrumento sobre los pouwhenua (postes), que otorgue a las hapū de Ngāti Porou el derecho a erigirlos en los lugares de importancia cultural;
A sculptor would be commissioned to create a depiction of Phendorana to erect next to him.
Encargarían a un escultor que tallara una representación de Phendorana para erigirla junto a él.
The eagerness to erect monuments in their honor is extraordinary and, more often than not, hardly outlasts their lifetime.
El celo por erigirles monumentos es extraordinario y, por lo general, casi nunca les sobrevive.
I myself have vowed to erect a temple to her in Rome and intend to propose it in the Senate time and again.
He prometido erigirle un templo en Roma y pienso proponer esta idea al Senado.
Work therefore went forward slowly, and not only work on the mast but the innumerable tasks that waited on its erection;
Por tanto, el trabajo prosiguió muy despacio, no sólo la preparación del mástil, sino también las innumerables tareas que se requerían para erigirlo.
That it took another fifty years to erect suggested that the enthusiasm of the townsfolk had not been equal to that of the Aldermen who conceived it.
Que hubiesen tardado otros cincuenta años en erigirlo indicaba que el entusiasmo de la población local no había sido equivalente al de los concejales que lo habían concebido.
With Metilius and Dulcius, Tullus had chosen where it should be erected, a spot with a fine view of the fort, the vicus and the Rhenus.
Junto con Metilio y Dulcio, Tulo había decidido dónde erigirla, en un lugar con una buena vista del fuerte, el vicus y el Rhenus.
We passed a public toilet—the Chinese tend to erect them in the middle of all beauty spots—and though we were forty feet away, the thing gave off an overpowering stink.
Pasamos delante de un servicio —los chinos son propensos a erigirlos en medio de todos los sitios bellos— y pese a que estábamos a quince metros el olor era abrumador.
writers younger than you have already received all manner of praise and prizes: admiration pursues them wherever they go: their countrymen are proud of them and the cities in which they have lived vie among themselves for the honor of erecting a monument to them
escritores más jóvenes que tú han recibido ya toda clase de homenajes y premios: la admiración les persigue dondequiera que vayan: sus paisanos se enorgullecen de ellos y las ciudades en que han vivido se disputan el honor de erigirles un monumento
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test