Übersetzung für "environmental liability" auf spanisch

Environmental liability

• responsabilidad ambiental

Übersetzungsbeispiele

responsabilidad ambiental

Environmental liability for site remediation and clean-up need to be clearly defined.
La responsabilidad ambiental de rehabilitación y limpieza del emplazamiento debe definirse claramente.

The aim is to facilitate the adoption of EU legislation on strict environmental liability by 2003.
El propósito es contribuir a la adopción de legislación de la UE sobre una estricta responsabilidad ambiental para el año 2003.

On the other hand, the Environmental Liability Act of Germany does not cover pure economic loss.
En cambio, la Ley de responsabilidad ambiental de Alemania no comprende las pérdidas puramente económicas.

172. The efforts of the European Union to establish an environmental liability regime are also worth mentioning.
Cabe asimismo mencionar los esfuerzos realizados por la Unión Europea para establecer un régimen de responsabilidad ambiental.

Encourage the development and implementation of an environmental liability regime for recycling facilities to prevent environmental damage.
Alentar el establecimiento e implementación de un régimen de responsabilidad ambiental en las instalaciones de reciclado para prevenir daños al medio ambiente.

In many cases, the introduction of such a system can lead to cost savings and reduced environmental liability.
En muchos casos, la introducción de estos sistemas permite reducir costos y disminuir la responsabilidad ambiental.

That had been the trend in environmental liability regimes at both the national and international levels.
Esa ha sido la tendencia de los regímenes de responsabilidad ambiental en los planos nacional e internacional.

After extensive consultations and debate in relevant quarters, the Commission finalized a proposal for a directive on environmental liability.
Tras amplias consultas y debates con las partes interesadas, la Comisión de la UE ultimó una propuesta de directiva sobre responsabilidad ambiental.