Übersetzung für "entire groups" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Such political killings constitute a gross violation of the human rights of entire groups of people and, indeed, of the population as a whole.
Esos asesinatos políticos son una flagrante violación de los derechos humanos de grupos enteros y, en definitiva de la población en general.
Moreover, there are already cases of individuals or entire groups who redefine themselves and who claim some status in order to benefit from the affirmative action measures.
Por añadidura, ya se dan casos de personas o grupos enteros que se redefinen y reclaman una condición particular para beneficiarse de las medidas de acción afirmativa.
Entire groups of inhabitants have often been targeted, not for having exercised their rights, but on suspicion of harbouring opinions favouring the return of the constitutional President.
A menudo grupos enteros de habitantes fueron tomados como blanco no por haber ejercido sus derechos sino porque se sospechaba que tenían opiniones favorables al regreso del Presidente constitucional.
A stable society cannot permit entire groups to be excluded from the fruits of development.
Una sociedad estable no puede permitir que grupos enteros queden excluidos de los frutos del desarrollo.
The challenge now is to implement the recommendations in order to save entire groups of people in the world's most vulnerable countries from the tragedy of hunger.
Ahora el reto es concretar las distintas recomendaciones para salvar a grupos enteros de población en los países más vulnerables del mundo ante la tragedia del hambre.
It noted the increase of forced displacement of entire groups (10 families or 50 persons, or more).
Tomó nota del incremento del desplazamiento forzado de grupos enteros (10 familias o grupos de 50 o más personas).
In all cases, such situations had already affected the productivity and output of entire groups.
En todos los casos, las situaciones ya habían afectado a la eficiencia y a la productividad de grupos enteros.
People or entire groups may be deported following deprivation of citizenship.
Un pueblo o grupos enteros pueden ser deportados tras ser privados de la ciudadanía.
The Prosecutor explained that all of these acts taken together lead to the actual destruction of entire groups.
El Fiscal explicó que todos estos actos en su conjunto conducen a la destrucción real de grupos enteros.
Then, as the trap is completed the entire group rockets upward through the bubble bath.
Entonces, cuando la trampa esta completa el grupo entero sale hacia arriba como flechas a través del baño de burbujas.
their pet causes become the pet causes of the entire group.
sus causas principales se convierten en las causas principales del grupo entero.
Well, because I can't enjoy it if I'm being mocked and teased by our entire group.
Porque no puedo disfrutarlo si soy parodiado y burlado por nuestro grupo entero.
The simple suspicion of affection for the enemy, it took entire groups as the "Germans of the Volga"
La mera sospecha de simpatía por el enemigo, llevado a grupos enteros como los "alemanes del Volga"
Why... She killed humans, an entire group of bandits. And at her execution site, she struck our comrades and deserted the organization.
Por qué... un grupo entero de ladrones. atacó a nuestras compañeras y abandonó la organización.
According to your guidelines, any decisions regarding fund-raising must be voted upon by the entire group.
De acuerdo con sus directrices, cualquier decisión que tenga que ver con recaudación de fondos debe ser votada por el grupo entero.
By taking one for the team, they protect the entire group.
Sacrificándose por el equipo, protegen al grupo entero.
Now, last year the entire group of investments produced $400,311?
El año pasado el grupo entero de inversiones generó... ¿ 400.31 1 dólares?
The entire group was unanimous in their belief that the object or the creature was utterly real,
El grupo entero fue unánime en su creencia de que el objeto o la criatura era completamente real,
The entire group are suddenly very focused.
En un momento, el grupo entero se concentra profundamente.
Inside, an entire group of the creatures sat in discussion.
En el interior había un grupo entero de criaturas como ella conversando.
The entire group rumbled in immediate agreement— "Indeed,"
El grupo entero retumbó en un acuerdo inmediato: “Ciertamente”
each pillar could hide an entire group of watchers.
Cada columna podía ocultar a un grupo entero de observadores.
When they’d finished, the entire group went down to the river to wash.
Cuando acabaron, el grupo entero bajó al río a lavarse.
The entire group has disguised itself in long gray beards and wigs.
El grupo entero se ha disfrazado con barbas y pelucas largas y grises;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test