Übersetzung für "enter upon" auf spanisch

Enter upon

• entrar sobre
• entrar en

Übersetzungsbeispiele

entrar en

It is time for you to enter upon the second stage.
Ahora tienes que entrar en la segunda etapa.

You seem to enter upon a friendly, fertile land.
Pareciera que se entrara en una tierra cordial y fértil.

I have no way to enter upon the pathways of power and influence.
No tengo forma de entrar en las sendas del poder y la influencia.

They were about to enter upon a hunter's paradise—and he had no gun!
Iba a entrar en parajes donde la caza abundara y no tenía fusil.

As one enters upon each succeeding decade it is natural, though perhaps irrational, to look upon it as a significant event.
Al entrar en cada una de las décadas triunfantes, aunque quizá no sea racional, es lógico considerarlas como un acontecimiento trascendental.

He wagged his head with solemnity. "You may have more than the Republic to contend with before you enter upon your heritage.
—Y añadió, moviendo solemnemente la cabeza—: Probablemente, tendrás que luchar con alguien más que la República antes de entrar en posesión de tu herencia.

It was a step in this education for greatness that led to Pepita's arriving one day and entering upon the crazy duties of being Doña María's companion.
Fue un paso en esta educación para la futura grandeza el que llevó a Pepita a entrar en los locos quehaceres de ser la señorita de compañía de doña María.

Senor Fuentes, on entering upon his functions of Gefe Politico, had turned his diplomatic abilities to getting hold of the harbour as well as of the mine.
El señor Fuentes, al entrar en sus funciones de jefe político, había dirigido sus talentos diplomáticos a obtener el dominio del puerto y de la mina.