Übersetzung für "enhanced greenhouse effect" auf spanisch

Enhanced greenhouse effect

• efecto invernadero mejorado
• aumento del efecto invernadero

Übersetzungsbeispiele

aumento del efecto invernadero

It provides a preliminary overview of the national circumstances that influence Australia’s response capacity and also outlines what strategies and measures have been taken to date to address the enhanced greenhouse effect.
Se proporciona un panorama preliminar de las circunstancias nacionales que influyen en la capacidad de respuesta de Australia y también se esbozan las estrategias y medidas que se han adoptado hasta la fecha para evitar un aumento del efecto invernadero.

For the planet as a whole, the enhanced greenhouse effect is likely to amplify precipitation within the global hydrological cycle.
En el conjunto del planeta es probable que el aumento del efecto invernadero amplifique las precipitaciones dentro del ciclo hidrológico mundial.

The principal consequences of global warming due to the enhanced greenhouse effect are expected to be visible mainly as an alteration in the location, frequency, severity and duration of presently observed phenomena such as droughts, floods, temperature peaks, sea-water invasion of terrestrial areas, shifts in the frontier of traditional agroclimatic zones, and changes in agricultural yields.
17. Se prevé que las consecuencias principales del calentamiento de la atmósfera debidos al aumento del efecto invernadero se manifiesten principalmente por una alteración en la situación, frecuencia, gravedad y duración de los fenómenos que se observan actualmente, como sequías, inundaciones, máximos de temperatura, invasión de zonas terrestres por aguas marítimas, desplazamientos de las fronteras de zonas agroclimáticas tradicionales y cambios en la producción agrícola.

Global warming due to the enhanced greenhouse effect may also cause shifts in the patterns of upper atmospheric winds and ocean currents.
20. El calentamiento de la atmósfera debido al aumento del efecto invernadero puede también introducir cambios en los regímenes de los vientos de la atmósfera superior y de las corrientes oceánicas.

In addition to changes in sealevel, the IPCC predicts that climate changes due to the enhanced greenhouse effect could include significant changes in the timing, location, and distribution of rainfall and snowfall.
19. Además de cambios en el nivel del mar, el IPCC predice que los cambios climáticos debidos al aumento del efecto invernadero podrían comprender cambios importantes en la frecuencia, la situación y la distribución de las precipitaciones de agua y nieve.