Übersetzung für "end of case" auf spanisch

End of case

• fin de caso
• final del caso

Übersetzungsbeispiele

fin de caso

So would the question of whether the means was proportional to the end in case of using force.
Otro tanto cabía decir de la cuestión de si los medios guardaban proporción con el fin en caso de utilización de fuerza.

If the attack on La Cosse was, as I believed, an attempt to end the case by eliminating the defendant, then it had failed.
Si la agresión a La Cosse era, como creía, un intento de poner fin al caso eliminando al acusado, entonces había fracasado.

final del caso

Pow, pow, pow. End of case. Blow away the smoke and reholster.
Pum, pum, pum. Final del caso. Se disipa el humo y uno enfunda la pistola.

It was her way of saying she was open to the possibility of ending this case with a plea agreement before the whole machinery of a trial started to crank to life.
Era su forma de decir que estaba abierta a la posibilidad de ponerle punto final al caso por medio de un acuerdo de aceptación de culpabilidad, antes de que la maquinaria del juicio empezara a funcionar a todo ritmo.