Übersetzung für "end if" auf spanisch

End if

• terminara si
• terminar si

Übersetzungsbeispiele

terminara si

World wont end if he sleeps another half hour, Helen
El mundo no terminara si duerme otra media hora, Helen.

Hey, this won't end if we let him go now.
Oye, esto no terminará si dejamos que se marche ahora.

It will only end if we complete our work.
Solo terminará si completamos nuestro trabajo.

It will never end if you let him in.
Nunca terminará si lo dejas aquí.

This could all end if you just fire her.
Todo esto podría terminar si simplemente la despidiras.

The war will never end if a miracle doesn't happen.
La guerra nunca terminará si no ocurre un milagro.

- John, all this could end if you'd send Maria back to Campbell.
- Esto podría terminar si enviara a María con Campbell.

INGRID: This will end if you tell me where the snake is.
Esto terminará si me dices dónde está la serpiente.

This will only end if she dies.
Esto sólo terminará si ella muere.

It's not that your career will end if you were to marry me!
¡Crees que tu carrera terminará si te casas conmigo!

Such isolation must end if we are to survive as a race.
Dicho aislamiento tiene que terminar si queremos sobrevivir como raza.

“How will it end if no one does anything?” Sarah asked.
—¿Cómo terminará si nadie hace nada? —preguntó Sarah.

It wouldn’t end. If it did the Japs had orders to kill the lot of them.
No podía terminar. Si fuera así, los japoneses habrían recibido orden de matarlos a todos.