Übersetzung für "enchanted by" auf spanisch

Enchanted by

• encantado por
• encantada por

Übersetzungsbeispiele

encantado por

Enchanted by the market economy's “virtues”, the Government of the Russian Federation subjected its people to shock treatment which has led to the total disruption of the productive system, unprecedented inflation, corruption and the Mafia has created a paradise for the nouveaux riches and extreme poverty for the majority population.
Encantado por las "virtudes" de la economía de mercado, el Gobierno de la federación rusa impuso a su pueblo la terapia de choque que se traduce en la desorganización total del sistema productivo, la inflación sin precedentes, la corrupción y la mafia, el paraíso para los nuevos ricos y la extrema miseria para las mayorías.

Enchanted by his new queen, frightened for his children.
Encantado por su nueva reina, asustado por sus hijos.

Enchanted by a spell so fond
Encantado por un encanto tan encariñado

It has been enchanted by the witches of Colchis.
Ha sido encantado por las hechiceras de Colchis.

I am enchanted by your loveliness.
Marion, estoy encantado por tu belleza.

I was a little girl enchanted by my small world.
Era una niña encantada por mi pequeño mundo.

And Fearnot looks on, enchanted by their loveliness.
Y Sin Miedo se quedó observando, encantado por su belleza.

[Narrator] Tom really was enchanted by this unusual, mysterious creature.
Tom estaba realmente encantado por esta criatura misteriosa e inusual.

"I am enchanted by you."
Estoy encantado por ti.

Batthyani is completely enchanted by Her Majesty.
Batthyani está completamente encantada por Su Majestad.

The Jade Emperor was enchanted by the Monkey King.
El Emperador de Jade quedó encantado por el Rey Mono.

It's enchanted, isn't it?
—Está encantado, ¿no?

It had enchanted her.
Le había encantado.

Yossarian was enchanted.
—Yossarian estaba encantado—.

“Enchanted, mademoiselle.”
—¡Encantado, mademoiselle!

Was it an enchanted palace?
¿Sería un palacio encantado?

An enchanted puppet?
—¿Una marioneta encantada?

The lake was enchanted.
El lago estaba encantado.

Enchanted, they kissed.
Encantados, se besaron.

The Enchanted Wood!
—¡El Bosque Encantado!