Übersetzung für "empty cup" auf spanisch

Empty cup

• taza vacía

Übersetzungsbeispiele

taza vacía

To tell the State party that it is violating article 26 unless it treats all married couples and unmarried partners exactly on the same footing at once sounds like telling the State party not to start putting water in an empty cup if it cannot fill the cup all at once!
Decirle al Estado Parte que está violando el artículo 26 a menos que trate a todos los matrimonios y a las parejas no casadas en pie de estricta igualdad de inmediato es como si se le dijera que no comenzara a echar agua en una taza vacía si no puede llenarla toda ¡de una vez!

I'm at the sperm clinic with an empty cup in my hand and two friends outside the door making kissing noises.
Estoy en la clínica de esperma con una taza vacía en la mano con dos tipos atrás de la puerta haciendo ruidos extraños.

How could you let my dear friend sit here with an empty cup?
¿Cómo permites que mi querido amigo tenga su taza vacía?

Because Gus, anyone can hit a ball into an empty cup.
Porque, Gus, cualquiera puede golpear una bola en una taza vacía.

I should never be looking at an empty cup.
Nunca debería estar mirando a una taza vacía.

He's tied for the lead this Roy McAvoy, this "Tin Cup" this empty cup this air-brain out of nowhere.
Es colíder del torneo este Roy McAvoy, este "Taza de Latón", taza vacía este cabezahueca que salió de la nada.

They throw the empty cup in the recycling bin.
Tiran la taza vacía en la papelera de reciclaje.

(SLURPS) Did you just take a sip from an empty cup?
¿Acabas de darle un sorbo a una taza vacía?

He noticed the empty cup.
—Notó la taza vacía—.

There was an empty cup of coffee on the table.
Había una taza vacía de café sobre la mesa.

I stared into my empty cup.
Me quedé, mirando la taza vacía.

Estivar stared into the empty cup.
Estivar se quedó mirando la taza vacía.

Wallander put his empty cup down.
Wallander apartó la taza vacía.

Bill held up the empty cup.
Bill le tendió entonces su taza vacía.

He set the empty cup aside.
Samuel puso la taza vacía a un lado.

His spoon was stirring air in an empty cup.
Su cucharilla movía el aire en una taza vacía.

Welly asked, nodding at the empty cup.
– preguntó Welly, señalando con la cabeza la taza vacía.

Jumpy jumped, knocking over his empty cup.
Jumpy saltó, tirando la taza vacía.