Übersetzung für "employed full time" auf spanisch

Employed full time

• empleado de tiempo completo
• empleado de jornada completa
• empleado a tiempo completo
• tiempo completo empleados

Übersetzungsbeispiele

empleado de tiempo completo

On the other hand, the data indicate that women employed full time in rural municipal administrations in most rural municipalities countrywide (in all regions) represent a majority.
Por otra parte, los datos muestran que las mujeres empleadas a tiempo completo en administraciones municipales en la mayoría de los municipios del país (en todas las regiones) representan una mayoría.

* Data concerning staff employed full-time at academic teaching posts in 2002-2005; does not include persons employed in higher vocational schools.
* Datos concernientes al personal empleado a tiempo completo en puestos de enseñanza universitaria durante el período 2002-2005; no se incluyen personas empleadas en las escuelas superiores de formación profesional.

Women accounted for 45 percent of those employed full-time and 69.8 percent of those employed part-time.
Las mujeres representaban el 45% de las personas empleadas a tiempo completo y el 69,8% de las empleadas a tiempo parcial.

She was concerned by the fact that the written replies mentioned that persons looking after child victims of abuse and negligence were employed full-time elsewhere and that there were not enough of them to meet the demand.
Por último, la Sra. Karp expresa su preocupación por el hecho de que, en las respuestas escritas, se mencione que las personas que se ocupan de los niños víctimas de abusos y de negligencia están empleados a tiempo completo, pero que no son suficientes para responder a la demanda.

(f) Two Turkish Cypriot teachers are employed full-time at the Agios Antonios Primary School, in Lemesos, to teach the Turkish language and culture to Turkish Cypriot students both in morning and afternoon classes.
f) Hay dos maestros turcochipriotas empleados a tiempo completo en la Escuela Primaria de Agios Antonios, en Lemesos, con el cometido de impartir idioma y cultura turcos a los estudiantes turcochipriotas de los turnos matutino y vespertino.

Eight persons were employed full-time in the Office in October 2002, of which one is a trainee.
En octubre de 2002 había en la Oficina ocho personas empleadas a tiempo completo, de las cuales una está en período de formación.

* Teachers employed full time and part time, in full time equivalents.
* Profesores empleados a tiempo completo y a tiempo parcial, en el equivalente en puestos a tiempo completo.

Gross annual earnings of persons employed full-time during a year, without interruptions
Remuneraciones anuales brutas de personas empleadas a tiempo completo durante un año, sin interrupciones

The amendment of article 15 (bis) of the Code, which increased the number of journalists holding professional licences and university diplomas who are employed full time in the editorial office of every publication.
- La enmienda del artículo 15bis del Código, que permite aumentar el número de periodistas profesionales titulares de carnés de prensa y de diplomas universitarios empleados a tiempo completo en la redacción de cada órgano de prensa.

5. Employed full-time and part-time
5. Empleados a tiempo completo y a tiempo parcial

‘Edward Martin’ was in fact James McCord, a retired CIA agent employed full-time by CREEP, the Committee to Re-Elect the President.
«Edward Martin» era en realidad James McCord, un agente de la CIA retirado y empleado a tiempo completo por el CREEP, el Comité para la Reelección del Presidente.

Sixty-one people were now employed full-time, and most of them crowded in to hear Jock Braby’s speech, for this was more than a send-off, it was a celebration of the shining steel object mounted on two crates in the middle of the room, a prototype designed and constructed in record time, ready to be tested in the Farnborough wind tunnels, Tom Aldous’s quadruple-helix wind turbine.
Había ya sesenta y un empleados a tiempo completo, y la mayoría se apiñaron para escuchar el discurso de Jock Braby, porque no sólo se trataba de una despedida, sino que era una celebración del reluciente objeto de acero instalado sobre dos cajas en medio de la sala, un prototipo diseñado y fabricado en un tiempo récord, y listo para que lo probasen en los túneles de viento de Farnborough: la turbina eólica de cuatro hélices de Tom Aldous.