Übersetzungsbeispiele
Santiago Sánchez was allegedly beaten and subjected to electric shocks and Luis Angel Martínez was allegedly beaten and threatened with electric shocks.
Santiago Sánchez habría sido golpeado y sometido a descargas eléctricas, y Luis Angel Martínez habría sido golpeado y amenazado con descargas eléctricas.
- 2 cases of infliction of electric shocks
- Descargas eléctricas en dos casos.
He states that he was subjected to electric shocks.
Señala que le aplicaron descargas eléctricas.
(a) Apparatus designed to cause an electric shock; or
a) un dispositivo destinado a producir una descarga eléctrica; o
He also received electric shocks.
También le administraron descargas eléctricas.
He was also given electric shocks.
Además, el autor recibió descargas eléctricas.
Flashes, sparks, electric shocks.
Flashes, chispas, descargas eléctricas.
It's giving electric shocks.
Está dando descargas eléctricas.
But avoiding electric shock...
Pero evitar descargas eléctricas ...
“How’s those electric shocks coming?”
—¿Qué hay de esas descargas eléctricas?
For that electric shock to paralyze her?
¿Que esa descarga eléctrica la paralizara?
It was like receiving an electric shock;
Fue como si recibiera una descarga eléctrica;
According to Rino it was because of the electric shock.
Decía Rino que era por lo de la descarga eléctrica.
It hits Mathilde like an electric shock.
Mathilde lo recibe como una descarga eléctrica.
Gavin felt an electric shock;
Gavin sintió una descarga eléctrica en su cuerpo.
The slightest grimace was like an electric shock.
La menor contorsión me producía una descarga eléctrica.
Seeing her was like an electric shock.
Al verla experimenté una especie de descarga eléctrica.
For that electric shock to paralyze her?
¿Que esa descarga eléctrica la paralizara?
It was like receiving an electric shock;
Fue como si recibiera una descarga eléctrica;
According to Rino it was because of the electric shock.
Decía Rino que era por lo de la descarga eléctrica.
It hits Mathilde like an electric shock.
Mathilde lo recibe como una descarga eléctrica.
Gavin felt an electric shock;
Gavin sintió una descarga eléctrica en su cuerpo.
The slightest grimace was like an electric shock.
La menor contorsión me producía una descarga eléctrica.
Seeing her was like an electric shock.
Al verla experimenté una especie de descarga eléctrica.