Übersetzung für "electric pump" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
There have been losses in rice and other crops requiring continuous irrigation where farmers were dependent on electrical pumps.
Se han producido pérdidas en los cultivos del arroz, y otros cultivos que requieren riego continuo, cuando los agricultores dependen de la utilización de bombas eléctricas.
89. The reduced requirements were offset in part by additional requirements for: (a) petrol, oil and lubricants owing to the implementation of a new fuel contract as of 3 February 2013 with a 36 per cent increase in operation and maintenance fees (actual price of $2.8 million compared with a budgeted cost of $1.9 million); (b) the acquisition of accommodation equipment, for which provisions were not made in the 2012/13 budget, to furnish the United Nations-provided staff with residential accommodation and guest houses, in accordance with United Nations standards as a result of the harsh environmental conditions in Darfur; (c) the acquisition of field defence supplies to provide critical support to security enhancement works of all team sites and sector headquarters as part of compliance with minimum operating residential security standards; (d) the acquisition of generators to provide independent and reliable electricity supply to communication and information technology equipment at team sites and to provide water through the use of electric pumps due to the unreliable power supply at the team sites.
Las menores necesidades se vieron compensadas en parte por necesidades adicionales para: a) gasolina, aceite y lubricantes debido a la entrada en vigor de un nuevo contrato de combustible el 3 de febrero de 2013, que conllevó un aumento del 36% de las tarifas de utilización y mantenimiento (lo que supuso un costo real de 2,8 millones de dólares, frente a los 1,9 millones de dólares presupuestados); b) la adquisición de equipo de alojamiento, para lo que no se previeron créditos en el presupuesto para 2012/13, a fin de proporcionar al personal de las Naciones Unidas alojamiento residencial y albergues, de conformidad con las normas de las Naciones Unidas, dadas las duras condiciones ambientales en Darfur; c) la adquisición de suministros de fortificación de campaña para prestar apoyo crítico a la labor de refuerzo de la seguridad de todas las bases de operaciones y los cuarteles generales de sector, en cumplimiento de las normas mínimas operativas de seguridad domiciliaria; y d) la adquisición de generadores para disponer de suministro eléctrico independiente y fiable para el equipo de comunicaciones y tecnología de la información en las bases de operaciones y de abastecimiento de agua mediante el uso de bombas eléctricas, ya que el suministro eléctrico en las bases de operaciones no es fiable.
The agency had also procured material required for project implementation, such as electrical pumps, without resorting to bidding procedures.
La oficina también había adquirido materiales necesarios para la ejecución del proyecto, como bombas eléctricas, sin emplear el procedimiento de licitación.
They rely likewise on electric pumps to drain unused irrigation water, and rising water tables are affecting root zones and increasing soil salinity.
También dependen de las bombas eléctricas para drenar el agua de riego no utilizada, y la elevación de la capa freática afecta a las rizosferas y aumenta la salinidad del suelo.
Built in the middle of a desert, its casinos and fountains used water brought in by electric pumps.
Erigida en medio del desierto, sus casinos y sus fuentes utilizaban el flujo de agua por bombas eléctricas.
I shouldn't have thought an electric pump would lift water that high...
No debi pensar en bombas electricas de agua podrian dejar que los altos ...
The electric pump's out, so we may need to do it by hand.
La bomba eléctrica no funciona, entonces se necesitará hacerlo a mano.
The electric pumps British Waterways normally use are switched off and we're actually doing that job.
Las bombas eléctricas que British Waterways usa normalmente, están paradas y nosotros estamos haciendo el trabajo.
- Using an electric pump to pump water from their pools onto their roofs.
- Utilizando una bomba eléctrica para bombear agua de la pscina hacia los techos.
In their place was a new one-horsepower electric pump.
En su lugar había una nueva bomba eléctrica de un caballo de fuerza.
“Each depot is manned by a force of twenty engineers, with ample electric pumps.”
Cada depósito tiene una dotación de veinte ingenieros y abundantes bombas eléctricas.
The tank near the electric pump had a minute leak on its bottom surface.
El depósito próximo a la bomba eléctrica tenía un minúsculo escape en su superficie inferior.
My brother Vinay had installed an electric pump in our hand-dug well.
Mi hermano Vinay había instalado una bomba eléctrica en nuestro pozo excavado a mano.
We saw a rotating platform on which real cows were milked by electric pumps.
Vimos una plataforma giratoria sobre la que habían vacas auténticas que ordeñaban mediante bombas eléctricas.
Without electrical pumps, water pressure was falling in the pipes and sewage was being sucked into the vacuum.
Sin bombas eléctricas, la presión del agua disminuía en las tuberías, y las aguas residuales se infiltraban en el sistema.
The storekeeper across the street had just purchased the electric pump, which worked on days when there was electricity.
El dueño de la tienda de enfrente acaba de comprar la bomba eléctrica, que funciona los días en que hay electricidad.
Fake components, built to resemble communication transponders, were removed and replaced with small electric pumps, which would drive the aerosol system.
Extrajeron componentes falsos, construidos para semejar transpondedor de comunicación, y los sustituyeron por pequeñas bombas eléctricas que impulsarían el sistema del aerosol.
A farmer could not grow vegetables and fruit, keep chickens and rabbits, or install an electric pump unless he lived out on the farm to guard them.
Un agricultor no podía cultivar legumbres o fruta, ni tener gallinas y conejos, ni instalar una bomba eléctrica a menos que viviera en la granja para protegerlos.
In their place was a new one-horsepower electric pump.
En su lugar había una nueva bomba eléctrica de un caballo de fuerza.
“Each depot is manned by a force of twenty engineers, with ample electric pumps.”
Cada depósito tiene una dotación de veinte ingenieros y abundantes bombas eléctricas.
The tank near the electric pump had a minute leak on its bottom surface.
El depósito próximo a la bomba eléctrica tenía un minúsculo escape en su superficie inferior.
My brother Vinay had installed an electric pump in our hand-dug well.
Mi hermano Vinay había instalado una bomba eléctrica en nuestro pozo excavado a mano.
We saw a rotating platform on which real cows were milked by electric pumps.
Vimos una plataforma giratoria sobre la que habían vacas auténticas que ordeñaban mediante bombas eléctricas.
Without electrical pumps, water pressure was falling in the pipes and sewage was being sucked into the vacuum.
Sin bombas eléctricas, la presión del agua disminuía en las tuberías, y las aguas residuales se infiltraban en el sistema.
The storekeeper across the street had just purchased the electric pump, which worked on days when there was electricity.
El dueño de la tienda de enfrente acaba de comprar la bomba eléctrica, que funciona los días en que hay electricidad.
Fake components, built to resemble communication transponders, were removed and replaced with small electric pumps, which would drive the aerosol system.
Extrajeron componentes falsos, construidos para semejar transpondedor de comunicación, y los sustituyeron por pequeñas bombas eléctricas que impulsarían el sistema del aerosol.
A farmer could not grow vegetables and fruit, keep chickens and rabbits, or install an electric pump unless he lived out on the farm to guard them.
Un agricultor no podía cultivar legumbres o fruta, ni tener gallinas y conejos, ni instalar una bomba eléctrica a menos que viviera en la granja para protegerlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test