Übersetzung für "elected governor" auf spanisch

Elected governor

• gobernador elegido
• gobernador electo

Übersetzungsbeispiele

gobernador elegido

21. Under its constitution, the CNMI is governed by a popularly elected Governor, Lieutenant Governor, and bicameral legislature.
21. En virtud de su Constitución, el CNMI está gobernado por un gobernador elegido por votación popular, un vicegobernador y una legislatura bicameral.

Executive power is vested in a popularly elected Governor, who appoints, with the advice and consent of the Legislature, the heads of the executive departments.
El poder ejecutivo recae en un Gobernador elegido por el pueblo que, asesorado por la Asamblea Legislativa y con su anuencia, nombra a los jefes de los departamentos ejecutivos.

Executive power over each island is now exercised by an elected governor assisted by commissioners, and legislative power has been devolved to an elected legislative council.
Cada isla está ahora bajo la autoridad de un poder ejecutivo encabezado por un gobernador elegido y secundado por comisionados, y el poder legislativo es ejercido por un consejo cuyos miembros también son elegidos.

The Falkland Islands representative would be the elected governor of the islands.
El representante de las Islas Malvinas (Falkland Islands) sería el Gobernador. elegido por sufragio, de las islas.

The system of government is a devolved system, with indigenous peoples being granted authority over many of the 47 new counties (with elected governors).
El sistema de gobierno es descentralizado, lo que supone que los pueblos indígenas tienen autoridad sobre muchos de los 47 condados nuevos (con gobernadores elegidos).

And newly elected governor Hark Trellis is making national news with a record number of executions in the state of Georgia.
Y el nuevo gobernador elegido Hark Trellis... está haciendo mejoras nacionales con un récord de números de ejecuciones en el estado de Georgia.

How is the president gonna get rid of an elected governor?
¿Cómo va a conseguir el Presidente deshacerse de un Gobernador elegido?

gobernador electo

The leader of the MNLF is now the elected Governor of the Autonomous Region of Muslim Mindanao and Chairman of the Southern Philippines Council for Peace and Development.
El líder del Frente es ahora el Gobernador electo de la Región Autónoma del Mindanao Musulmán y Presidente del Consejo de Filipinas Meridional para la Paz y el Desarrollo.

Actually, women account for 17 per cent of National Assembly members, while two elected governors and 24 mayors are women (accounting, respectively, for less than 10 per cent of the former and 7.21 per cent of the latter).
Resulta que el 17% de los miembros de la Asamblea Nacional son mujeres, y hay dos gobernadoras electas (menos del 10%) y 24 alcaldesas (7,21%).

On 7 July, President Kiir dismissed the elected governor of Unity State.
El 7 de julio el Presidente Kiir cesó al gobernador electo del estado de Unidad.

As the elected governor of this great state, it's my duty to protect its citizens.
Como Gobernador electo de este gran Estado, es mi deber el proteger a sus ciudadanos.

As the elected governor of this great state...
Como el Gobernador electo de este gran Estado...

I thought about possible problems and asked myself, "How could an elected Governor answer to the candidate's promises?"
Y yo, ahora a tu lado, pensaba en los problemas que aparecerían. Y me preguntaba: ¿"Cómo respondería el Gobernador electo a las promesas del candidato?"

Mr. President-elect, Governor-elect Conway.
Sr. presidente electo, el gobernador electo Conway.