Übersetzung für "eight to ten weeks" auf spanisch

Eight to ten weeks

• ocho a diez semanas

Übersetzungsbeispiele

ocho a diez semanas

(f) Those leading the effort to analyse requests have sought to conclude their work eight to ten weeks prior to the Meetings of the States Parties or Review Conferences when requests would be formally considered.
f) Los encargados de analizar las solicitudes se han planteado terminar su trabajo en un lapso de ocho a diez semanas antes de la celebración de las Reuniones de los Estados Partes o las Conferencias de Examen en las que se examinarán oficialmente las solicitudes.

It is estimated that a period of approximately eight to ten weeks will be needed to finalize the completion and transition tasks, including the final archiving of the Special Court's evidence and records, final audits, the repatriation of staff, the liquidation phase and the preparation of final reports.
Se estima que se necesitarán aproximadamente de ocho a diez semanas para terminar las tareas de cierre y transición, que incluyen el archivo definitivo de las pruebas y los registros del Tribunal Especial, sus últimas auditorías, la repatriación del personal, la última etapa de liquidación y la preparación de los informes finales.

Requesting States Parties have been asked to submit, also eight to ten weeks prior to such meetings, a final two to five page executive summary of their requests containing an overview of information necessary for an informed decision to be taken, with these executive summaries translated and with detailed requests made available in their original languages.
Se pidió a los Estados partes solicitantes que presentaran, también de ocho a diez semanas antes de esas reuniones, un resumen de dos a cinco páginas en el que figuraran los datos necesarios para tomar una decisión fundamentada sobre la solicitud; dichos resúmenes se traducirían y las solicitudes detalladas se distribuirían en los idiomas originales.

It will take eight to ten weeks and you'll be notified by mail.
Se demorará de ocho a diez semanas y le avisarán por correo.

Might take eight to ten weeks to heal.
Curará en ocho a diez semanas.

But I assure you, eight to ten weeks...
Pero te aseguro, de ocho a diez semanas...

Eight-to-ten-week things, depending on when you start counting.
Cosas de entre ocho a diez semanas, según cuando empieces a contar

Mr. Ford should have told you, but processing takes eight to ten weeks.
Sr. Ford debió decírselo, pero el proceso se demora de ocho a diez semanas.

I told you in our meeting, and I believe you were told again... that the process will take eight to ten weeks.
Le dije cuando nos reunimos, y creo que hoy le dijeron de nuevo que el proceso se demora de ocho a diez semanas.

Against all expectations, the English launch a counter-offensive; Dupuy calculates that, within eight to ten weeks, defeat is inevitable.
Contra todos los vaticinios, los ingleses reaccionan y Dupuy calcula que la derrota es inevitable, una cuestión de ocho a diez semanas.

Give us eight to ten weeks from the day of your surgery and this is what you'll look like, only younger and prettier, and with shorter hair.
Concédanos de ocho a diez semanas, contadas a partir del día de la intervención, y éste será el aspecto que tendrá, sólo que un poco más guapa, más joven y con el pelo más corto.

If a ship could grapple them in turn and refuel, it might make the journey to M-387 in eight or ten weeks instead of as many months.
Si una nave podía ir acercándose a ellos por turno y reaprovisionarse, podría hacer el viaje hasta el M-387 en ocho o diez semanas, en lugar de otros tantos meses.

he was ordered to report to Fort Benjamin Harrison in Indiana, where he would undertake an eight- to ten-week course in Basic Administration for the Adjutant General's Corps.
le ordenaron que se presentara en Fort Benjamin Harrison, en Indiana, donde iniciaría un curso de ocho a diez semanas en Administración Básica para el Cuerpo de Ayudantía General.