Übersetzung für "efforts fail" auf spanisch

Efforts fail

• los esfuerzos fallan
• esfuerzos fallan

Übersetzungsbeispiele

esfuerzos fallan

And what if my efforts fail?
¿Qué pasa si mis esfuerzos fallan?

Which is great, and hopefully will make one heck of a movie but should these efforts fail, I don't relish the idea of astronauts floating in some spaceship sarcophagus.
Lo que es genial, y con optimismo generará una película algún día, pero si estos esfuerzos fallan, no me agrada la idea de astronautas flotando en alguna nave sarcófago.