Übersetzung für "efficient development" auf spanisch

Efficient development

• desarrollo eficiente

Übersetzungsbeispiele

desarrollo eficiente

The symposium aimed to contribute to fostering the safe and efficient development of synthetic biology by identifying issues and areas for future study and informing policy-makers.
El objetivo del simposio era contribuir a promover el desarrollo eficiente y en condiciones de seguridad de la biología sintética mediante la delimitación de cuestiones y esferas que debían ser estudiadas en el futuro y mediante el suministro de información a los encargados de formular políticas.

Such a partnership would encourage the consolidation of research efforts and the efficient development of alternative chemical and non-chemical products, methods and strategies.
Con una asociación de ese tipo se alentaría la consolidación de las actividades de investigación y el desarrollo eficiente de productos, métodos y estrategias alternativos con y sin productos químicos.

Thus, policy-induced incentives may need to be accompanied by market-based incentives or by "functional interventions" designed to promote competition (or the threat of competition) and the efficient development of the industry.
Así pues, los incentivos por razones de política quizá deban ir acompañados de incentivos basados en el mercado o de "intervenciones funcionales" encaminadas a fomentar la competencia (o la amenaza de competencia) y el desarrollo eficiente de la industria.

Tajikistan has sufficient raw materials and natural resources to ensure efficient development of the economy.
Tayikistán cuenta con la materia prima y los recursos naturales suficientes para garantizar el desarrollo eficiente de la economía.

But international trade plays an essential role in supporting the efficient development and full utilization of productive capacities.
Sin embargo, el comercio internacional es esencial para apoyar el desarrollo eficiente y la plena utilización de las capacidades productivas.

Efficient development delivers greater benefits to those who need them most.
Un desarrollo eficiente brinda mayores beneficios a quienes más los necesitan.

According to the World Bank, "by placing equity and fairness as central elements of an efficient development strategy, developing countries will be better able to reach sustainable growth and development trajectories".
Según el Banco Mundial, "al considerar la equidad y la justicia como elementos centrales de una estrategia de desarrollo eficiente, los países en desarrollo estarán mejor equipados para lograr trayectorias de crecimiento y desarrollo sostenibles".

Such a situation cannot last and cannot assure an efficient development of the pension system.
Esta situación no puede durar y no puede asegurar el desarrollo eficiente del sistema de pensiones.

Such a system would give all actors the necessary guarantees to invest in and promote an efficient development of the agriculture sector.
Un sistema de esa índole daría a todos los interesados las garantías necesarias para hacer inversiones y promover el desarrollo eficiente del sector agrícola.

Emphasizing that standardized geographical names information is a crucial component of the efficient development of national economies in all countries,
Subrayando que la información normalizada en materia de nombres geográficos constituye un componente esencial del desarrollo eficiente de las economías nacionales de todos los países,