Übersetzung für "earn it" auf spanisch

Earn it

• ganárselo
• ganarlo
• ganarselo
• ganalo

Übersetzungsbeispiele

ganárselo

Instead of holding the rest of the country hostage and demanding power, they should try to earn it, peacefully, through the ballot box.
En lugar de tomar al país en rehén y de exigir la entrega del poder, deberían tratar de ganárselo, pacíficamente, en las urnas.

The respect given to UNMAO is well-earned but it has not been a smooth path.
El prestigio de la UNMAO es merecido pero no le ha sido fácil ganárselo.

Membership on the Human Rights Council should be earned through respect for human rights and not accorded to those who abuse them.
La condición de miembro del Consejo de Derechos Humanos hay que ganársela por medio del respeto de los derechos humanos y no hay que otorgársela a quienes violan esos derechos.

That has to be earned.
Eso hay que ganárselo.

‘No earning about it,’ he said.
—Nada de ganárselo.

Personhood is earned.
La personeidad hay que ganársela.

Residency is earned.
La residencia hay que ganársela.

Citizenship is earned.
La ciudadanía hay que ganársela.

It would have to be earned, fought for.
Tendría que ganársela, luchar por ella.

And what would they have to do to earn it?
—¿Y qué es lo que tendrían que hacer para ganársela?

But Lila could earn it.
Pero Lila podía ganársela.

"I didn't know I had to earn it.
No sabía que había que ganárselo.

had told him that he must earn it.
le había contestado que eso había que ganárselo.

ganarlo

I didn't even need to earn it;
Ni siquiera he necesitado ganarlo;

What could he be doing to earn it?
¿Qué podría estar haciendo para ganarlo?

I did nothing to earn it or deserve it.
Yo nada hice para ganarlo o merecerlo.

If I earned it once, I can earn it again.
—Si lo gané una vez, puedo volver a ganarlo.

Nothing in my world is given to anyone. Everything is earned.
Nada en mi mundo se da, todo hay que ganarlo.

Status is biological, we have to earn it to feel it.
El estatus es biológico, tenemos que ganarlo para sentirlo.

They, in turn, must take responsibility for earning it.
Ellos a su vez deben ser responsables de ganarla.

You cannot even earn them in a team event.
Ni siquiera puedes ganarlas en equipo.

She liked the money, just not the way I earned it.
Le gustaba el dinero, pero no mi forma de ganarlo.

Everybody wanted to take rather than earn.
Todo el mundo quería apropiarse de las cosas en vez de ganarlas.