Übersetzung für "early hours" auf spanisch

Early hours

• primeras horas

Übersetzungsbeispiele

primeras horas

A similar incident was reported in Jisr Al-Shughour in the early hours of 14 May.
Se dice que a primeras horas del 14 de mayo ocurrió un incidente parecido en Jisr Al-Shughour.

The population of the town of Zugdidi appeared to be in a state of panic during the early hours of the day.
Al parecer, la población de la ciudad de Zugdidi fue presa del pánico durante las primeras horas del día.

He reported that he was beaten in the early hours of Tuesday morning in the police yard.
Dijo que en las primeras horas de la mañana del martes había sido golpeado en el patio de la comisaría.

Five days later the mill was struck in the early hours of the morning with no warning whatsoever.
Cinco días después, el molino fue atacado en las primeras horas de la madrugada, sin ningún tipo de advertencia.

At the request of the Transitional Government, MINUSTAH and HNP surrounded the residence in the early hours of 16 December.
A petición del Gobierno de Transición, la MINUSTAH y la PNH rodearon la residencia a primeras horas del día 16 de diciembre.

The violence eventually died down in the early hours of 4 February.
La violencia finalmente amainó en las primeras horas del 4 de febrero.

She was found in this state by hotel staff and a mission colleague in the early hours of 12 June.
Fue encontrada por personal del hotel y un colega de misión en esas mismas condiciones en las primeras horas del 12 de junio.

20. In the early hours of 4 November, the Commission announced the provisional results of the presidential elections.
20. A primeras horas de la mañana del 4 de noviembre, la Comisión anunció los resultados provisionales de las elecciones presidenciales.

For example, from the early hours of 7 April on, massive killings were reported in Gisenyi and Kibuye.
Por ejemplo, desde las primeras horas del 7 de abril en adelante, se informó de asesinatos en masa en Gisenyi y Kibuye.

In the early hours of 3 February, heavy fighting erupted in N'Djamena.
En las primeras horas del día 3 de febrero, se libraron combates intensos en Nyamena.

- Early hours of the morning?
- ¿En las primeras horas de la mañana?

It happened in the early hours.
- Sucedió en las primeras horas.

And in early hours of the afternoon ...
Y a las primeras horas de la tarde...

Or maybe even the early hours Of the 31st
O tal vez las primeras horas Del 31

Those calls stop in the early hours this morning.
Cesaron en las primeras horas de esta mañana.

In the early hours of February 19, 1916.
En las primeras horas del 19 de febrero de 1916.

Sometime early, in the early hours.
En algún momento temprano, en las primeras horas.

Wasn't reported till the early hours.
No se informó hasta las primeras horas.

“At an early hour this morning.”
—A primeras horas de esta mañana.

The Early Hours THE MACHINERY WAS THERE.
Las primeras horas Los aparatos estaban allí.

In these early hours, the virus is very unstable.
En las primeras horas, el virus es muy inestable.

to be precise, in the early hours of that morning.
para ser más exactos, en las primeras horas de la madrugada.

There was sex, then there was talk, on into the early hours.
Hacíamos el amor, y luego hablábamos hasta primeras horas de la mañana.

Your reports will be vital to us during the early hours.
Sus informes serán esenciales durante las primeras horas.

The party had ended in the early hours.
La tertulia de la víspera había terminado a primeras horas de la madrugada.

Strahd was awake well into the early hours of the morning.
Se mantuvo despierto hasta las primeras horas de la mañana.

In the early hours of the morning I made the acquaintance of GC.
En las primeras horas de la mañana conocí a GC.

The early hours were taken up with his cures.
Las primeras horas de la tarde las dedicaba a sus curas.