Übersetzung für "ear-lobe" auf spanisch

Ear-lobe

Substantiv

• lóbulo de oreja

Übersetzungsbeispiele

lóbulo de oreja Substantiv

Where had she seen before this grotesque saurian head, with eye-lids as thick as lips and lips as thick as ear-lobes?
¿Dónde había visto esa grotesca cabeza de reptil, con esos párpados y esos labios tan gruesos como lóbulos de oreja?

But it's important that you see them: quarts of feet and fingers over there-a new batch, the caps are clean and shiny—then jams of liver and kidney jellies, brains and lungs like cauliflowers floating halfway up their jars, eyebuds bleached like little onions or, if bloodshot, like baby beets—oh no, I hold my hands up to you—you've got to take the tour, why, it's instructive—brains, did I say?—well such a store: glands and tongues and teeth like white corn, pearly ear lobes and lips in soft pink sauce, crocks of pickled pricks-So, Matthew, now it's your turn to flinch.
Pero es importante que las veas: frascos de pies y dedos por allá, un nuevo lote, las tapas están limpias y relucientes, también mermeladas de hígado y compota de riñones, sesos y pulmones flotando como coliflores a media altura en sus botes, brotes de ojos blanqueados como cebolletas o, si están sanguinolentos, como remolachas pequeñitas, oh, no, te tiendo mis manos, tienes que hacer el tour, caray, es instructivo, sesos, ¿ya lo he dicho?, bueno, vaya provisión: glándulas y lenguas y dientes como maíz blanco, perlados lóbulos de oreja y labios en ligera salsa rosa, tarros de pichas en escabeche. Bien, Matthew, te toca estremecerte.