Übersetzung für "due to losses" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
At the beginning of the draft "Indicators of Commercial Fraud" it could be useful to include explanations of terms used in the document, i.e., due diligence, loss of value, etc.
5. Al principio del proyecto "Indicadores de fraude comercial", podía ser útil insertar explicaciones de los términos usados en el documento, por ejemplo debida cautela, pérdida de valor, etc.
In addition to their direct social and local economic consequences, natural disasters affected the macroeconomic standing of countries, increasing debt, reducing foreign income due to loss of exports and reducing overall production outputs.
Además de sus repercusiones inmediatas sobre la sociedad y sobre la economía local, los desastres naturales afectan la situación macroeconómica de los países, aumentando su endeudamiento, reduciendo sus ingresos en divisas debido a la pérdida de exportaciones y causando una disminución en la producción general.
Mr. Agyemang-Yeboah said the socio-economic impacts of such diseases include reduced income of affected individuals due to loss of productivity.
El Sr. Agyemang-Yeboah dijo que uno de los efectos socioeconómicos de esas enfermedades era la reducción de los ingresos de las personas afectadas debido a la pérdida de productividad.
The burden falls disproportionately upon the poor and most vulnerable due to loss of livelihoods.
La carga recae de forma desproporcionada sobre los pobres y los más vulnerables, debido a la pérdida de los medios de vida.
In 2007 PDS rations were still at 500 grams until the floods in August, when distributions were interrupted due to losses of food stocks and damages to ration levels of 300-400 grams.
En 2007, las raciones siguieron siendo de 500 gramos hasta que se produjeron las inundaciones de agosto, fecha a partir de la cual se interrumpió la distribución debido a la pérdida de existencias alimentarias y a los daños sufridos por las raciones, que se redujeron a 300 o 400 gramos.
Additional training costs due to loss of experienced personnel - US$9,746,894
b) Costos adicionales de capacitación debido a la pérdida de personal con experiencia 9.746.894 dólares de los EE.UU.
The NPA has given special attention to supporting the children affected by armed conflict, including those who are in psychosocial trauma due to loss of family members, property or educational opportunity or have witnessed violence as a combatant.
El Plan de Acción ha prestado especial atención al apoyo a los niños afectados por el conflicto armado, incluidos los que han padecido traumas psicosociales debido a la pérdida de familiares, bienes u oportunidades educativas o que, como combatientes, han sido testigos de la violencia.
The damage to the water sector was estimated at over half a million dollars due to loss of some vital equipment.
Los daños en el sector hídrico se calcularon en más de medio millón de dólares, debido a la pérdida de equipo de vital importancia.
Additional training costs due to loss of experienced personnel
b) Costos adicionales de capacitación debido a la pérdida de personal con experiencia
Shifting cultivation was also practised in non-wooded areas along the desert margins, when the cultivated field became degraded due to loss of nutrients or salinization.
La agricultura migratoria también se practicó en zonas no arboladas situadas a lo largo de los márgenes del desierto cuando el campo cultivado se degradaba debido a la pérdida de nutrientes o a la salinización.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test