Übersetzung für "drive carefully" auf spanisch

Drive carefully

• conduce con cuidado
• maneja con cuidado
• conducir con cuidado

Übersetzungsbeispiele

conduce con cuidado

Oliver shut the car door. “Drive carefully.”
– Oliver cerró la puerta del coche-. Conduce con cuidado.

“Good-bye, darling! Love you.” And: “Drive carefully, promise?
—¡Adiós, cariño! Te quiero. —Conduce con cuidado, ¿me lo prometes?

‘For God’s sake, Barn,’ Laura cautioned, ‘drive carefully.’
—Por el amor de Dios, Barn —rogó Laura—, conduce con cuidado.

“The highway is probably icy,” Edward called. “Drive carefully.”
—Probablemente haya hielo en la carretera —gritó Edward—. Conduce con cuidado.

maneja con cuidado

“I’ve lost count of the days I’m going to rue,” the Admi­ral said, opening the door. “Probably up in the thousands by this time . Goodnight, Charles. Drive carefully.
—Ya perdí la cuenta de los días que voy a lamentar —dijo el Almirante, abriendo la puerta—. Ya debo de andar por el millar… Buenas noches, Charles, maneja con cuidado.

conducir con cuidado

The rain poured down the windscreen and Kollberg had to drive carefully.
El agua chorreaba por el parabrisas y Kollberg tuvo que conducir con cuidado.