Übersetzung für "drink to that" auf spanisch

Drink to that

• brindo por eso
• beber a eso
• beber a esa

Übersetzungsbeispiele

brindo por eso

The environmental health subprogramme controls the quality of drinking water, provides sanitation and carries out vector and rodent control in refugee camps;
El subprograma de salubridad ambiental controla la calidad del agua potable, brinda servicios de saneamiento y lleva a cabo actividades de lucha contra vectores y roedores en los campamentos de refugiados;

(d) Provide financial sustainability and ensure effective management of programmes aimed at child survival interventions, such as immunisation, prevention and treatment of malnutrition and access to safe drinking water;
d) Brinde sostenibilidad financiera y asegure una administración efectiva de los programas destinados a las intervenciones en favor de la supervivencia del niño, tales como la inmunización, la prevención y el tratamiento de la desnutrición y el acceso al agua potable;

As to Goal 7, the organization provided some 5.7 million people with access to safe drinking water every year.
Por lo que se refiere al séptimo Objetivo, la organización brindó a unos 5,7 millones de personas acceso a agua potable cada año.

A child-friendly school provides a safe, healthy and protective environment with safe drinking water, clean latrines for girls and boys, and freedom from corporal punishment.
Una escuela que tiene en cuenta las necesidades de los niños brinda un entorno seguro, sano y protector con agua potable, letrinas limpias para niñas y niños, y ausencia de castigos corporales.

Of these, priority was given to solving the problem of drinking and reserve water supply.
De estos puntos, se le brindó prioridad al tema del agua potable y las aguas residuales.

(c) Provide access to clean drinking water, adequate sanitation, food and shelter in all regions and communities of the country, including the refugee population;
c) Brinde acceso al agua potable, el saneamiento adecuado, la alimentación y la vivienda en todas las regiones y comunidades del país, en particular para la población de refugiados;

Twenty other safe drinking water and sanitation systems were supported by ACWW throughout sub-Saharan Africa, South Asia, and the South Pacific.
La Asociación brindó apoyo para la instalación de otros 20 sistemas de agua potable y saneamiento en distintos lugares del África subsahariana, Asia meridional y el Pacífico meridional.

Experience in the area of drinking-water supply and human health has shown that a narrow perspective, such as that adopted in the early 1980s for so-called selective primary health care, fails to support a long-term goal.
La experiencia en el ámbito del abastecimiento de agua potable y la salud humana ha demostrado que un enfoque estrecho, como el adoptado a principios de la década de los ochenta para la llamada atención primaria selectiva de la salud, no brinda apoyo a un objetivo a largo plazo.

253. The Costa Rican Water Supply and Sewerage Institute Office (AyA) provides drinking water to migrant populations living in precarious situations and at social risk, using the "Standard Approach to Unfinished and Unstable Settlements".
A través del "Modelo de Abordaje en Asentamientos en Proceso de Consolidación y Precarios", el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados brinda el servicio de agua potable a las poblaciones migrantes que residen en precarios y en riesgo social.

‘Drink to the motherfucker!’
«¡Brindo por el muy hijo de puta!».

‘I’ll drink to that,’ said Nicholas.
–Brindo por eso –dijo Nicholas.

I drink to you, sir.
—Brindo por usted, mi capitán.

Drink to me only with thine eyes.
Brinda por mí sólo con tus ojos.

Devlin said, 'I'll drink to him.
—Brindo por él —dijo Devlin—.

“I salute you, and drink to our enterprise!”
¡Yo le saludo y brindo por nuestra empresa!

beber a eso

We would like to eat and we have nothing to eat, we would like to drink and we have nothing to drink.
Una persona dijo: "Quisiéramos comer y no tenemos nada que comer, quisiéramos beber y no tenemos nada que beber.

Binge drinking shows no sign of declining.
La práctica de beber hasta emborracharse no está disminuyendo.

Give plenty of water to drink.
Dar de beber agua en abundancia.

He was not given anything to eat or drink.
No le dieron nada para comer o beber.

They also said that the MPCI combatants had a ritual of drinking their victims' blood and were also said to compel other victims to drink blood and their urine.
También precisaron que los combatientes del MPCI seguían el rito de beber la sangre de sus víctimas y obligaban a otras víctimas a beber sangre y sus propios orines.

Prohibition of sharing of drinking reeds
La prohibición de compartir las pajas para beber;

Yeah, I'll drink to that.
Si, I'll beber a eso.

Don't you want to drink to that?
¿No quieres beber a eso?

- I will drink to that.
- Voy a beber a eso.

Norm, I can't drink to that.
Norma, no puedo beber a eso.

Well, I'll drink to that.
Bueno, voy a beber a eso.

We can't drink to that.
No podemos beber a eso.

I want to drink ... and drink ... and drink. The meetings don't help.
Quiero beber, y beber, y beber… Las reuniones no me ayudan.

It’s drink and pee, drink and pee.
Beber y mear, beber y mear.

He said, “May I have a drink?” “A drink?”
- ¿Me permite beber algo? - ¿Beber algo?

Löhr could drink and drink.
Löhr podía beber y beber sin descanso.

"And just drink!" "Exactly, Just drink!"
—¡Y limitarte a beber! —¡Exacto! ¡Sólo beber!

“Is there a drink?”
—¿Hay algo para beber?