Übersetzung für "draw blood" auf spanisch

Draw blood

Verb

• extraer sangre

Übersetzungsbeispiele

extraer sangre Verb

You cannot draw blood from a stone!
¡No se puede extraer sangre de las piedras!

Foreman, we're gonna draw blood.
Foreman, le extraeré sangre.

Also, when it comes to drawing blood,
También, cuando hay que extraer sangre,

Yeah, well... she, uh, ain't gonna stop until she draws blood, man.
Sí, bueno... No se detendra hasta no extraer sangre, compradre.

- We can have the nurse draw blood within the hour... - if we get your permission.
La enfermera le extraerá sangre si Ud. Nos autoriza.

Well, if Rose cut himself to draw blood, he might still have a wound.
Bueno, si Rose se cortó para extraer sangre, aún podría tener una herida.

I'm gonna stick this needle into the side of your penis and draw blood directly from the cavernosa.
Voy a introducir esta aguja en el costado de su pene... y extraeré sangre de la cavernosa.

We're going to need to monitor... your heart and we're going to have to draw blood every six hours and get EKGs.
Vamos a necesitar monitorear... su corazón y vamos a tener que extraer sangre cada seis horas y hacerle electrocardiogrmas.

Jang will draw blood without flinching.
Jang extraerá sangre sin sentir dolor.

We're gonna need to draw blood and tak e hair samples.
Necesitaremos extraer sangre y tomar muestras de pelo. - No daré mi consentimiento.

That he liked to draw blood;
Que le gustaba extraer sangre;

“Shouldn’t you be drawing blood for Darden?”
—¿No tiene que extraer sangre para Darden?

He was also on hand to draw blood and assist in radiology.
También tenía que estar disponible para extraer sangre y para colaborar en radiología.

That's what Oncle Vervain told me I would find, a thing for drawing blood; that's what Matthew said this was."
El tío Vervain me dijo que hallaría esto, un objeto para extraer sangre, y Matthew me aseguró que este perforador servía para eso.

When the students were learning how to draw blood, he said, they practiced on each other, using the same needles over and over.
Cuando los alumnos estaban aprendiendo a extraer sangre, le dijo, practicaban unos con los otros usando siempre las mismas agujas, una y otra vez.

He has already opened up Mrs. White's son and is inserting a syringe with a fourteen-gauge needle into the aorta to draw blood.
Ya ha abierto el cuerpo del hijo de la señora White y está insertando una jeringa con aguja calibre catorce en la aorta para extraer sangre.

above the crisp, white clapboards and the slate rooflines of the houses, the redder maples appeared to be drawing blood from the ground. Mr.
por encima de las frágiles tablillas blancas y la línea de tejados de pizarra de las casas, los enrojecidos arces parecían extraer sangre de la tierra. Mr.

“You went into the ICU, into the room next to Farrah’s on the night of July sixth, 2004, to draw blood from a different patient, this one quite elderly.
Entraste en la UCI, en la habitación contigua a la de Farrah, la noche del 6 de julio de 2004 para extraer sangre a otra paciente, ésta bastante mayor.

And Bennett devised a ‘mini javelin contest’. The challenge was how many patients’ veins you could get into on the first shot with your needle and draw blood.
Y Bennett estableció un «miniconcurso de jabalina», cuyo objetivo era comprobar cuántas venas de pacientes podían pinchar y extraer sangre de una tirada.