Übersetzung für "dragging me" auf spanisch

Dragging me

• arrastrándome

Übersetzungsbeispiele

arrastrándome

Dragging me beneath the surface.
Arrastrándome bajo la superficie.

Evra said, dragging me behind him.
—dijo Evra, arrastrándome detrás de él—.

She’s my fantasy life dragging me through hell.”
Ella es la fantasía de mi vida arrastrándome por el infierno.

I was so close, and then Jules was dragging me back.
Ya casi lo tenía, pero entonces Jules me alejó arrastrándome.

He lunged sideways, dragging me across the room.
Se cayó de lado arrastrándome a través de la habitación.

“Or the fun of dragging me all the way across the solar system?”
—Ni tampoco te divertirías arrastrándome por todo el sistema solar.

'Henry's always dragging me off to terrible places like this.
Henry vive arrastrándome a lugares horribles como éste.

Two rough hands dragged me away from Fontaine.
Unas manos ásperas me apartaron de Fontaine arrastrándome.

nor did they stop there – they kept on going, dragging me along the ground.
y no se detuvieron allí: continuaron su marcha, arrastrándome por el suelo.

That fucking bitch Lara slumming it with psychopaths and dragging me into her shit!
¡Esa puta de Lara, encanallándose con psicópatas y arrastrándome por su mierda!