Übersetzung für "double leaf" auf spanisch

Double leaf

• hoja doble
• doble hoja
• dos hojas

Übersetzungsbeispiele

doble hoja

At that moment a white double-leafed door burst open and a very upright gentleman with his hair en brosse and a pince-nez came swiftly into the room, one hand already stretched out.
En aquel momento se abrió con fuerza una puerta blanca de doble hoja y un caballero muy espigado, que llevaba el cabello muy corto y quevedos, entró rápidamente en la habitación con la mano tendida.

He was a spare little man, resembling the stem of a flower, his head forming its chalice, and his two limp arms representing the double leaf of the tulip; the resemblance was rendered complete by his waddling gait which made him even more like that flower when it bends under a breeze.
Era un buen hombre, pequeño, de cuerpo delgado, representando con bastante exactitud el tallo de una flor de la que la cabeza formaba el cáliz, dos brazos indeterminados y colgantes simulaban la doble hoja oblonga del tulipán y un cierto balanceo que le era habitual completaba su parecido con esta flor cuando la misma se inclina bajo el soplo del viento.

dos hojas

According to documents submitted by Amber Doors, Kirby Building Systems placed an order with Amber Doors on 5 May 1990 to purchase four double-leaf rubber/PVC crash doors at a contract price of GBP 10,600.
278. Según la documentación presentada por Amber Doors, Kirby Building Systems el 5 de mayo de 1990 hizo un pedido a Amber Doors para la compra de cuatro puertas de dos hojas de caucho/PVC por un precio de 10.600 Pound.

“It's a double-leafed front door, Sharpe, that's what it is!”
—Es una puerta delantera de dos hojas, Sharpe, ¡eso es!

"The trunk of the tree," he said, indicating the element of the design that, in a building, was the double-leafed door.
—El tronco del árbol —dijo él, señalando el elemento del dibujo que, en un edificio, era la puerta de dos hojas—.