Übersetzung für "dog owner" auf spanisch

Dog owner

• propietario del perro
• due単o del perro

Übersetzungsbeispiele

propietario del perro

Because dog food is for dog owners.
Porque la comida para perros es para los propietarios de perros.

But we can be sure that dog owners like it more.
Pero de lo que sí estamos seguros es de que a los propietarios de perros les gusta más.

Some dog owners want to spend more on the dog food they buy.
Hay propietarios de perros deseosos de gastar más por la comida para perros que compran.

But of the two of them, it is the dog’s owner who seems most surprised to find Camille standing in front of him.
De los dos, sin embargo, el propietario del perro aún se sorprende más al ver a Camille plantado ante él.

Only the dog owners continued to come, to let their dogs off the leash on a meadow designated for this purpose.
Solo los propietarios de perros seguían yendo, para soltar a los animales de las correas en un prado destinado a tal efecto.

That evening she heard from another four dog owners asking if she had time to take their dogs on.
Durante aquella tarde, otros cuatro propietarios de perros la habían llamado para preguntar si tenía tiempo de pasear a sus animales.

He roamed the Heath at all hours with Vicious, talked to people on benches, made friends with other dog-owners, sometimes went to a pub.
Paseaba por el parque con Fiera a todas horas, hablaba con la gente que se sentaba en los bancos, entablaba amistad con otros propietarios de perros y de vez en cuando iba a un pub.

A dog’s wet nose is not strictly speaking the worst of the bunch, but it has its own peculiar dreadfulness which connoisseurs of the ghastly and dog owners everywhere have come to know and dread.
El morro húmedo de un perro no es, en el sentido más estricto, la peor de ellas, pero tiene su propia cualidad espantosa que los expertos en horrores y los propietarios de perros a lo largo de la historia han llegado a conocer y a temer.

Like the dog owner who is choosing based on a hundred factors (but not taste), the people you seek to serve care about a range of inputs and emotions, not simply a contest for who’s the cheapest.
Igual que sucede con el propietario del perro, que elige sobre la base de un centenar de factores (entre los que no está el sabor de la comida para perros), la gente a la que deseas ofrecer tus servicios maneja un amplio abanico de factores y emociones, y no siempre se decanta por el que es más barato.

Tom could not eat much, and barely listened to Eric’s and Peter’s jocular conversation about an anti-dog-dropping campaign now being waged in Berlin in imitation of New York’s campaign, which involved little scoops and paper bags being carried by dog owners.
Tom no pudo comer mucho y apenas prestó atención a los comentarios jocosos que Peter y Eric hicieron sobre una campaña contra los excrementos de perro que en aquel momento se estaba llevando a cabo en Berlín, imitando la que estaba en marcha en Nueva York, y que obligaba a los propietarios de perros a ir provistos de una palita y una bolsa de papel.