Übersetzung für "do let" auf spanisch

Do let

• dejar
• no deje

Übersetzungsbeispiele

dejar

What was I to do, let her starve?
¿Qué debía hacer? ¿Dejar que se muriera de hambre?

‘What will you do?’ ‘Let myself be taken.
¿Qué vas a hacer tú? —Dejaré que me lleven preso;

What am I supposed to do? Let my family starve?
¿Qué tengo que hacer, dejar que mi familia se muera de hambre?

“A Devil might find you and then what would you do?” “Let him have me.”
Podría encontrarte un diablo, ¿y entonces qué harías? —Dejar que me cogiera.

Thor says okay, because what else is he going do, let his wife go around bald and crying?
Thor aceptó el ofrecimiento, pues ¿qué otra cosa podía hacer? ¿Dejar que su mujer fuera por ahí calva y llorando?

no deje

HE SAID, "DON'T LET NOBODY IN." AND IF I DON'T LET THEM IN, HE SAYS, "DO LET THEM IN."
Dice que no deje que nadie entre y si no dejo que entre nadie dice que los haga pasar...