Übersetzung für "do half" auf spanisch

Do half

• hacer la mitad

Übersetzungsbeispiele

hacer la mitad

I didn’t mean to do half those things.
No tenía la intención de hacer la mitad de aquellas cosas.

I only hope I do half as well, he thought.
Sólo espero hacer la mitad de cosas que él, pensó.

I wish I could do half the things you can do.
Ojalá yo pudiera hacer la mitad de las cosas que haces tú.

But now, now, you will have to cut yourself in three to do half the things I want you to do.
No obstante, ahora, ahora, tendrá usted que partirse en tres para hacer la mitad de las cosas que quiero que haga.

Yet even as I labored to do so, I was conscious that for all my skill, I could but do half the job.
Pero cuando trabajaba para conseguirlo, era consciente de que, a pesar de todas mis habilidades, sólo sería capaz de hacer la mitad del trabajo.

Sometimes collaboration could be a pleasure, sometimes it really was a matter of only having to do half of it, and the two halves adding up to more than their parts.
A veces colaborar podía ser un placer, otras era sólo cuestión de hacer una mitad y que las dos mitades fueran algo más que la suma de sus partes.

Come with me, and you will be treated like a tetrarch if you can do half the things I believe you are capable of doing. Come with me now. Come home.
Acompáñame, y serás tratado como un tetrarca si puedes hacer la mitad de lo que creo que eres capaz. Ven conmigo. Ven a casa.

"Well, I declare!" gasped the yellow hen, in amazement; "if the copper man can do half of these things he is a very wonderful machine. But I
—Bueno —dijo la gallina con voz entrecortada—, si el hombre de cobre puede hacer la mitad de esas cosas declaro que es una máquina maravillosa.

If you’re going to get half the pay, you’ll need to do half the work—and we’ll need to line up twice as many jobs. Come on.” “Okay, partner!”
Si vas a obtener la mitad de la paga, tendrás que hacer la mitad del trabajo y tendremos que conseguir el doble del trabajo. Vamos. —Muy bien, ¡socia!