Übersetzungsbeispiele
Some things, a man can't do alone.
Algunas cosas, un hombre no puede hacerlo solo.
But this one I have to do alone.
Pero este tengo que hacerlo solo
This one I do alone.
Esto tengo que hacerlo solo.
-Work you don't have to do alone.
- Pero no tienes que hacerlo solo.
This is a lot to do alone.
Es mucho para hacerlo solo.
He said I ha to convince you that everything he had to do he had to do alone.
Dijo que tenía que convencerte de que todo lo que tenía que hacer tenía que hacerlo solo.
My lord, I have a jest to execute, that I cannot do alone.
Mi lord, he pensado una broma, pero no puedo hacerla solo.
What I do now, I do alone.
Lo que voy a hacer, tengo que hacerlo solo.
What I do now I do alone.
Lo que hago ahora, tengo que hacerlo solo.
What I have to do, I must do alone.
Lo que tengo que hacer, debo hacerlo solo.
The thing I do, I must do alone.
Lo que debo hacer, debo hacerlo solo.
What I do now, I must do alone.
Lo que haré ahora, debo hacerlo solo.
Fool, what I have come to do, I intend to do alone.
–Bufón, lo que he venido a hacer, me propongo hacerlo solo.
‘But I can’t … we can’t … I’ve got things to do alone now.’
Pero no puedo… no podemos… Ahora tengo cosas que hacer y debo hacerlas solo.
“I think we can all be grateful that the final test is one you do alone.”
Creo que todos podemos dar las gracias de que el último examen tengas que hacerlo solo.
There's nothing you can do alone.
No hay nada que puedas hacer solo.
It's something I have to do alone.
Es algo que debo hacer solo.
- What do you do alone? .
- ¿Qué quiere hacer, solo?
Something you can do alone.
Es algo que puedes hacer solo.
What more can I do... alone?
¿Qué más puedo hacer... solo?
Something I can't do alone.
Algo que no puedo hacer solo.
Jai, what can you do alone?
Jai, ¿qué puedes hacer solo?
It's not something you can do alone.
No es algo que puedas hacer solo.
This was the part he had to do alone.
Esa era la parte que tenía que hacer solo.
"But what can you do alone, monsieur?"
—Pero ¿qué podréis hacer solo, caballero?
What could he do alone, without help?
¿Qué podía hacer solo, sin ayuda?
As Andrea says, there are things you have to do alone.
Ella dice que hay cosas que uno tiene que hacer solo.
That’s a job no president can do alone.
Eso es un trabajo que ningún presidente puede hacer solo.
No, they're just a few things I have to do alone.
—No, son unas pocas cosas que tengo que hacer solo.
I understand. If this is something I have to do alone, so be it.
—Lo entiendo. Si esto es algo que tengo que hacer solo, que así sea.
Burrich had gone fishing; a thing he preferred to do alone.
Burrich había salido a pescar, algo que prefería hacer solo.
There’s some things a man needs to do alone.” Laughter. “Have a good trip,” says Derek.
Hay cosas que un hombre tiene que hacer solo. Risas. —Disfruta del viaje —dice Derek.