Übersetzung für "divine word" auf spanisch

Divine word

• palabra divina

Übersetzungsbeispiele

palabra divina

40. In the face of such blasphemous interpretations of the divine word, the major Powers either kept quiet or became indignant, according to whatever political, economic or strategic interests were at stake.
40. Ante interpretaciones tan blasfemas de la palabra divina, las grandes Potencias se callan o se indignan, según los intereses políticos, económicos o estratégicos en juego.

Those are the divine words, full of tolerance, from a sura of the Koran.
Esas son las palabras divinas, llenas de tolerancia, de un sura del Corán.

Nevertheless as the oracle couldn't lie I started looking for all those passing themselves off as wise, in the hope of discovering the meaning of the divine word.
Sin embargo, como el oráculo no puede mentir... me puse a la búsqueda de todos aquellos que pasaban por ser sabios, con la esperanza de descubrir el sentido de la palabra divina.

Ezra, the scribe and priest, became the spiritual leader of the people of Israel, and helped them to preserve the divine word of the Bible at the center of their lives and at the heart of their faith.
Esdras, el escriba y sacerdote, se hizo el líder espiritual del pueblo de Israel, y les ayudó a preservar la palabra divina de la Biblia como el enfoque de sus vidas y el corazón de su fe.

It's the divine word of God?
¿Es la palabra divina de Dios?

That’s why they are called Divine Words.
por eso se llaman las Palabras Divinas.

You can't kill the divine word.'
Pero no podéis matar la palabra divina.

He had become a vehicle for the Divine Word.
Se había convertido en vehículo de la Palabra Divina.

The child dares speak the Divine Words.
La niña ha osado pronunciar las Palabras Divinas.

Besides, divine words are top-of-the-line magic.
Además, las palabras divinas son magia de primera categoría.

I am come not to compete with them but to bring the divine word.
No vengo a competir con ellos, sino a traeros la palabra divina.

I’d never been good at divine words, but I shouted: “Maw!”
—Nunca se me habían dado muy bien las palabras divinas, pero grité—: Maw!

he had assigned me the task of singing the Divine Word day and night.
él me asignó la tarea de cantar la Palabra Divina noche y día.

The force of Ma’at coursed through me; the Divine Words were at my command.
La fuerza de Maat surcaba mis venas, las Palabras Divinas estaban a mis órdenes.