Übersetzung für "distant villages" auf spanisch

Distant villages

• pueblos distantes
• aldeas distantes

Übersetzungsbeispiele

pueblos distantes

shadows in valleys and twisting lines of chimney smoke pointed to distant villages.
las sombras en los valles y las sinuosas volutas del humo de chimeneas apuntaban la presencia de pueblos distantes.

aldeas distantes

In 2009 there were 13 secondary schools in those 4 regions equipped with residential facilities to accommodate students from distant villages.
En 2009 había en esas cuatro regiones 13 escuelas secundarias, acompañadas de centros residenciales para dar alojamiento a los alumnos procedentes de aldeas distantes.

Tanching's great grand daughter, who was married into a family in a distant village, comes to visit him.
La bisnieta de Tanchiing se caso con una familia de una aldea distante y viene a visitarlo

The distant village sleeps, nestling within a thick fringe of trees.
La aldea distante duerme, anidando entre una espesa orla de árboles.

It was strange enough that someone from one of the distant villages had entered the black forest at all.
Era bastante extraño que alguien de una de las aldeas distantes hubiera entrado al bosque negro.

Malus pointed to the distant village, where the daemon was still consuming the Skinriders. “Open the gate!
—Malus señaló hacia la aldea distante, donde el demonio aún consumía a los skinriders—. ¡Abre la puerta!

Somewhere behind the ridge a bugle called the Rouse and other buglers took up the call that seemed to be echoed by the crowing of cockerels from distant villages. “Orders, sir?”
En algún lugar por detrás de la colina, una corneta tocó diana y otras se unieron a aquella llamada de la que parecía hacer eco el cacareo de los gallos de las aldeas distantes. —¿Órdenes, señor?

But excepting a few tufts among the thorns, almost all the native grasses that are its preferred food have been eradicated by the herds of yak and sheep and goats that are brought here from distant villages in summer, and the overgrazing has led already to erosion.
Pero con la excepción de algunas pocas matas entre las espinas, casi todas las hierbas de la zona que son su alimento preferido han desaparecido, víctimas de los rebaños de yaks, ovejas y cabras que vienen hasta aquí desde aldeas distantes durante el verano, porque el excesivo apacentamiento ha desembocado ya en la erosión.