Übersetzung für "dissatisfied with" auf spanisch

Dissatisfied with

• insatisfecho con
• insatisfechos con

Übersetzungsbeispiele

insatisfecho con

A judge dissatisfied with such a decision shall have the right of appeal to the Supreme Court.
Todo juez insatisfecho con esa decisión tendrá derecho a apelar ante el Tribunal Supremo.

295. Apart from other problems, the citizens are especially dissatisfied with the protraction of case discussions.
295. Además de otros problemas, los ciudadanos están especialmente insatisfechos por las demoras en la vista de las causas.

Meanwhile, landowners, as well as other Bougainvilleans, were extremely dissatisfied with the prevailing situation.
Entretanto, los propietarios de la tierra, así como otros habitantes de Bougainville, estaban sumamente insatisfechos con la situación dominante.

Responses were split with regard to media coverage of the Commission; three respondents indicated they were dissatisfied, while four indicated satisfaction and one indicated being neither satisfied nor dissatisfied.
Las respuestas estaban divididas con respecto a la difusión en los medios de las actividades de la Comisión: tres Estados indicaron que estaban insatisfechos, mientras que cuatro manifestaron su satisfacción y uno señaló que no estaba satisfecho ni insatisfecho.

Ethnic and national minorities remain dissatisfied with the educational system.
109. Las minorías étnicas y nacionales siguen mostrándose insatisfechas con el sistema de enseñanza.

The families for their part have been profoundly dissatisfied with the legal process up to now.
51. Por su parte, las familias están muy insatisfechas con el proceso judicial que se ha desarrollado hasta ahora.

Dissatisfied litigants can appeal against the High Court's decision to the Court of Appeal.
Los litigantes insatisfechos pueden apelar contra la decisión del Tribunal Superior al Tribunal Supremo.

Dissatisfied, the appellant filed an appeal.
Insatisfecha, la parte demandante interpuso un recurso de apelación.

When beneficiaries said they were dissatisfied, this was usually because of the amount of income they received.
Entre aquellos beneficiarios que se declararon insatisfechos el principal motivo se relacionó con el monto de sus ingresos.

One Member State indicated that it was dissatisfied with the quality of interaction.
Un Estado indicó que estaba insatisfecho con la calidad de la interacción.

She's apparently dissatisfied with the police response, too.
Al parecer, también estaba insatisfecha con la respuesta de la policía.

Seems we got us a mutant dissatisfied with the guest accommodations.
Parece que tenemos un mutante insatisfecho con el hospedaje.

You sound very dissatisfied with what's happening in Iran now.
Suena muy insatisfecho con lo que pasa ahora en Irán.

I'm so dissatisfied with everything-- work, my body--
Estoy tan insatisfecha... con todo. Mi trabajo, mi cuerpo.

Is my stepfather dissatisfied with his half of the bargain?
¿Está mi padrastro insatisfecho con su mitad del arreglo?

She's become agressive, hostile, dissatisfied with something I still don't understand.
Se ha vuelto agresiva, hostil, insatisfecha con algo que no logro comprender.

And they are dissatisfied with that.
Y están insatisfechos con ese.

They're so dissatisfied with the world that they'd like to destroy it.
Están tan insatisfechos con el mundo que les gustaría destruirlo.

Maybe Teacher Han is dissatisfied with you.
Tal vez la Maestra Han esté insatisfecha con usted.

Even at that, she's dissatisfied with our response.
Hasta con eso, ella está insatisfecha con nuestra respuesta.

They are enormously dissatisfied with it.
De hecho, están sumamente insatisfechos con él.

Dissatisfied officials and officers.
Funcionarios y oficiales insatisfechos.

A small dissatisfied junta...
Un pequeño núcleo insatisfecho…

Olive stopped, dissatisfied.
Olive se detuvo, insatisfecha.