Übersetzung für "directions of movement" auf spanisch

Directions of movement

• direcciones de movimiento

Übersetzungsbeispiele

direcciones de movimiento

The station is very important for geodynamic and geodesic studies within the country and it has been possible, through the continuous operation of the SCUB station, to determine the speed and direction of movement of the North American plate in the area of Santiago de Cuba and to observe fluctuations in the north-south component of the motion that are related to seismic activity in its vicinity.
La estación es de gran importancia para los estudios geodinámicos y geodésicos en el país y gracias a la operación continua de la estación "scub", ha sido posible la determinación de la velocidad y dirección del movimiento de la Placa de Norteamérica en el área de Santiago de Cuba y la observación de fluctuaciones en la componente N-S del movimiento, relacionadas con la actividad sísmica en el entorno de la misma.

Nevertheless, the direction of movement is clear.
Sin embargo, lo que está clarísimo es la dirección del movimiento.

The spine points in the direction of movement, and so is said to have a bow and a stern.
La columna señala en dirección al movimiento, por tanto empleamos términos como proa y popa.

“All the curves, the directions of movement, they beguile the eye to the main subject and what he is doing.”
Todas las curvas, las direcciones del movimiento seducen y guían la mirada hacia el tema principal y lo que está haciendo.

“Beach balls,” she said. “They represent what’s called the focal mechanism of the earthquake, which basically reflects the orientation of the faults and the direction of movement along them when they ruptured.
—Pelotas de playa —explicó Renée—. Representan lo que se conoce como mecanismo focal del terremoto, que básicamente refleja la orientación de las fallas y la dirección del movimiento sísmico cuando ocurre la ruptura.