digital analysis - Spanisch Übersetzung

That aspect of the programme lasted six days and covered the following subjects: digital analysis (theory); computer image enhancement (theory); GIS theory; and digital image processing techniques, including computer-aided analysis, GIS applications, CD-ROM data capture, compass techniques and global positioning systems.

Esa parte del programa duró seis días y abarcó los siguientes temas: análisis digital (teoría); técnicas informáticas de intensificación de imágenes (teoría); teoría de los SIG; y técnicas de procesamiento digital de imágenes, comprendido el análisis informático, las aplicaciones de SIG, la captación de datos en CD ROM, las técnicas de orientación con brújulas y los sistemas de localización mundial.

That aspect of the programme lasted six days and covered the following subjects: digital analysis (theory); computer image enhancement (theory); GIS theory; and digital image-processing techniques, including computer-aided analysis, GIS applications, CD-ROM data capture, compass techniques and global positioning systems (GPS).

Esa parte del programa duró seis días y abarcó los siguientes temas: análisis digital (teoría); técnicas informáticas de intensificación de imágenes (teoría); teoría de los SIG; y técnicas de procesamiento digital de imágenes, comprendido el análisis informático, las aplicaciones de SIG, la captación de datos en CD ROM, las técnicas de orientación con brújulas y los sistemas de localización mundial (GPS).

Other aspects of this technical module covered digital analysis (theory); computer image enhancement (theory); GIS theory; and digital image processing techniques, including computer-aided analysis, GIS applications, CD-ROM data capture and global navigation satellite systems (GNSS).

10. Otros temas tratados en este módulo técnico fueron los siguientes: análisis digital (teoría); técnicas informáticas de intensificación de imágenes (teoría); teoría de los SIG; y técnicas de procesamiento digital de imágenes, comprendido el análisis con ayuda computadora, las aplicaciones del SIG, el registro de datos en CD−ROM, y los sistemas mundiales de navegación por satélite (GNSS).

In order to promote the application of remote sensing technology, TRSC offers annual training courses on the principles of remote sensing, digital analysis and geographic information systems for natural resources management to domestic users.

Para fomentar la aplicación de la tecnología de teleobservación, el TRSC ofrece a los usuarios nacionales cursos anuales de capacitación sobre los principios de la teleobservación, el análisis digital y los sistemas de información geográfica para la gestión de los recursos naturales.

(h) Access should be given to training on digital analysis of radar images.

h) Debería facilitarse el acceso a la capacitación sobre análisis digital de imágenes de radar.

This section lasted six days and covered the following subjects: digital analysis (theory); computer image enhancement (theory); GIS theory; and digital image processing techniques, including computer-aided analysis, GIS applications, CD-ROM, data capture, compass techniques and global positioning systems.

Esta serie duró seis días y abarcó los siguientes temas: análisis digital (teoría); mejoramiento de las imágenes obtenidas por computadora (teoría); teoría de los SIG; y técnicas de elaboración de imágenes digitales, incluidos análisis asistido por computadora, aplicaciones de los SIG, datos en CD-ROM, captación de datos, técnicas de la utilización de brújulas y sistemas de localización mundial.

It is hoped that the GIS would also be used for field projects, the existing digital databases, digital analysis of satellite-derived images, photographs, maps and video images.

Se espera que el Sistema de Información Geográfica sería también utilizado para proyectos sobre el terreno, las bases de datos digitales existentes, análisis digitales de imágenes obtenidas mediante satélites, fotografías, mapas e imágenes vídeo.