Übersetzung für "different programs" auf spanisch

Different programs

• diferentes programas

Übersetzungsbeispiele

diferentes programas

Therefore, different programs, actions, and targeted populations are defined for the funds allocation in the different government spheres.
Por lo tanto, se definen diferentes programas, medidas y poblaciones receptoras para los fondos asignados en las distintas esferas gubernamentales.

i. The governmental organizations welcome and implement policies, budget and different programs related to gender principles.
i. Que las organizaciones gubernamentales acojan con agrado y ejecuten políticas, presupuestos y diferentes programas relacionados con los principios de género.

79. Government of the Islamic Republic of Afghanistan currently has taken under work different programs, major aim of which is increasing women in general sectors.
El Gobierno de la República Islámica del Afganistán ha comenzado a trabajar en diferentes programas laborales, con el objetivo principal de incrementar el número de mujeres en los sectores generales.

The GoN has formulated and been implementing different programs and plan of action for the effective enforcement of the legal provisions till these practice are fully eliminated.
El Gobierno ha formulado y realizado diferentes programas y planes de acción sobre la aplicación efectiva de las disposiciones legales de modo que las prácticas en cuestión se supriman completamente.

MoLSAMD has allocated an appropriate share for women in different programs, particularly technical and professional training.
El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Mártires y Discapacitados ha asignado una cuota adecuada para las mujeres en diferentes programas, en particular de formación técnica y profesional.

111. With the increased awareness and participation of parents in different programs, remarkable achievements are gained in school enrolment rate; health status of children and decrease in the rate of HTPs.
111. Como consecuencia de la mayor sensibilización y participación de los padres en diferentes programas, se han obtenido logros notables en lo que se refiere a la tasa de escolarización, el estado de salud de los niños y la disminución de las prácticas tradicionales nocivas.

In 2008, more than 150 schools took part in such activities, in 2009, it is estimated that more than 200 Arab-Israeli schools will be part of the different programs.
En 2008, más de 150 escuelas participaron en esas actividades, en 2009, se calcula que más de 200 escuelas árabes-israelíes formarán parte de los diferentes programas.

This situation is being handled through different programs aimed at retaining girls in schools.
Esta situación se está abordando mediante diferentes programas destinados a retener a las niñas en las escuelas.

It plans to do the same for teenagers in the second half of 2005 and will continue creating different programs for each age group such as adults and seniors in the future.
Se propone hacer lo mismo para adolescentes en la segunda mitad de 2005; y en el futuro seguirá creando diferentes programas para cada grupo de edades, incluidos los adultos y los ancianos.

With assistance from government and donor agencies, the Council has made tremendous progress with the implementation of different programs including:
Con la asistencia de organismos gubernamentales y de donantes, el Consejo ha logrado enormes progresos en la ejecución de diferentes programas, a saber:

Both women went to the same hospital but for different programs and at different times.
Ambas mujeres fueron al mismo hospital pero para diferentes programas, y en momentos distintos.

- Yeah, ...different programs, there's two streams going across, and other stuff on the side, so there's already tons of clutter.
-Sí. Diferentes programas, hay dos flujos que pasan, y otras cosas al costado, así que hay mucho revoltijo.

Huge trucks were being loaded with boxes of dates and pineapples, and the scene was noisy with men talking and yelling and transistors everywhere blaring different programs.
Grandes camiones estaban siendo cargados con pesadas cajas de pomelos y de piñas, y allí había mucho ruido, con conversaciones y gritos de los trabajadores, y los transistores difundiendo diferentes programas a todo volumen.