Übersetzung für "did talk" auf spanisch

Did talk

• habl贸
• hablaban

Übersetzungsbeispiele

hablaban

Presumably they did talk.
Presumiblemente hablaban de algo.

When they did talk, it was about the weather.
Cuando hablaban, se referían invariablemente al tiempo.

If they did talk, it was never about anything important;
Si hablaban, nunca era sobre algo importante;

When they did talk, it was never about anything interesting.
Hablaban poco y, cuando lo hacían, nunca era sobre cosas interesantes.

And there were certainly some occasions when the two men did talk seriously.
Y también había ocasiones en que los dos hablaban seriamente.

He slowly became aware that two people did talk to him.
Lentamente, se fue dando cuenta de que dos de las personas le hablaban.

But they did talk then, more than was usual with them at home, where Brian was so tired that often he fell immediately asleep.
Y entonces sí hablaban, más de lo que solían hacer en casa, donde Brian llegaba tan cansado que a menudo se quedaba inmediatamente dormido.

And most of the people who did talk about it said that such 'troubles', by upsetting the Russians, made conditions worse for us East Germans and other peoples in the Eastern Bloc.
Y la mayoría de quienes hablaban de ella decían que semejantes «disturbios» sólo servían para molestar a los rusos y empeorar la situación de los alemanes democráticos y otros pueblos del bloque oriental.

When they did talk to one another, it was always in whispers. They felt the sound of their voices reminded their mother of when their father was alive. They did not wish to add to her sadness.
Cuando hablaban entre sí, era siempre en susurros, pues advertían que el sonido de sus voces recordaba a su madre los tiempos en que su padre aún vivía y no querían agravar su tristeza.

But they did talk. Ozma, an older and clearly superior Master to Merlin (parent?), lived somewhere out of sight beyond Cerberus’s big new airlock.
Pero sí hablaban. Ozma, un Amo más viejo y con toda claridad superior a Merlín (¿su padre?), vivía en alguna parte fuera de la vista, detrás de la nueva y grande antecámara de compresión de la Cerbero.