Übersetzung für "development patterns" auf spanisch

Development patterns

• patrones de desarrollo
• los patrones de desarrollo

Übersetzungsbeispiele

patrones de desarrollo

The current economic development pattern is based on the exploitation of natural resources; it will be difficult to sustain in the long term and does not promote human development.
El actual patrón de desarrollo económico está basado en el aprovechamiento de recursos naturales, poco sostenible en el largo plazo y poco favorable para el desarrollo humano.

Those projects, as our President has said, evince our political will to change the development pattern.
Los proyectos, como lo dijo el Sr. Presidente, son nuestra voluntad política de cambiar el patrón de desarrollo.

It would be good if that global interdependency could stop the frantic consumption, balance national development patterns, make economies sustainable and multiply the riches of the peoples.
Bueno fuera que esa interdependencia global detuviera el desenfrenado consumismo, equilibrara los patrones de desarrollo nacionales, hiciera sostenibles las economías y multiplicara las riquezas de los pueblos.

Political, economic and social stability depends on the political will to improve the current development pattern.
La estabilidad política, económica y social depende de la voluntad política de mejorar el actual patrón de desarrollo.

362. The Heads of State or Government reaffirmed that major change in social development patterns, including providing opportunities for active participation of women is considered among the top priorities for achieving sustainable development.
362. Los Jefes de Estado o de Gobierno reafirmaron que uno de los factores más importantes para alcanzar el desarrollo sostenible son los cambios importantes en los patrones de desarrollo social, incluídas las oportunidades de participación activa de las mujeres.

Such a strategy will have to be outward-oriented because trade in goods and services, international capital flows and international migration will continue to play an important role in the development patterns of these countries.
Dicha estrategia deberá orientarse hacia el exterior, puesto que el comercio en bienes y servicios, las corrientes internacionales de capital y la migración internacional seguirán desempeñando un papel importante en los patrones de desarrollo de dichos países.

UN-Habitat intends to strengthen its urban and metropolitan planning work with city regions on developing sustainable urban spatial development patterns in support of a green economy.
ONUHábitat pretende fortalecer su labor de planificación urbana y metropolitana con las regiones urbanas a fin de crear patrones de desarrollo territorial urbano sostenibles en apoyo de una economía verde.

This development pattern has been defined as inclusive and sustainable industrial development.
Se considera que este patrón de desarrollo constituye el desarrollo industrial inclusivo y sostenible.

Therefore, urgent and significant changes in social and economic development patterns cannot be further postponed.
Por consiguiente, no se pueden seguir posponiendo los cambios urgentes e importantes en los patrones del desarrollo socioeconómico.

The region would not be able to continue its economic growth without improving the ecological efficiency and social equity of its development patterns.
La región no podría mantener su crecimiento económico sin mejorar sus patrones de desarrollo por lo que se refería a la eficiencia ecológica y la equidad social.